Archivo de la categoría: Kobanê

«Kobanê», poema dedicado a Viyan Peyman, por Ema Fernanda Vilches

Kobané “Dice la madre que amarró a sus hijos con su vestido bordado para que no se pierdan: No pasarán”. Hussein Habacsh A la mujer Jardín , Viyan Peyman. En el jardín de Gulistán las mujeres acarician sus cabellos, se … Seguir leyendo

Publicado en Kobanê, Mujer | Etiquetado , , | Deja un comentario

El periodista Mario Cuesta publica su primer libro: Por encima de mi cadáver

Tras varios años trabajando como guionista de programas de aventura (como Desafío Extremo) y de humor (para Paramount Comedy), Mario Cuesta* regresa a Oriente Próximo, donde vivió en 2009, para reencontrarse con sus amigos, en plena Primavera Árabe siria. Con … Seguir leyendo

Publicado en Kobanê, Libros, Turquía | Etiquetado , , | 2 comentarios

Un día civil en Kobanê

ANF ​​/ SEDAT SUR – KOBANÊ /Traducido por Actualidad kurda Como los ataques de ISIS en la ciudad de Kobanê continuan, Sedat Sur de ANF pasó un día como invitado de la familia Cido a fin de comprender cómo la población … Seguir leyendo

Publicado en Derechos Humanos, EI (Estado Islámico), Kobanê, Kurdistán, Kurdos, Siria | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Las milicianas de Rojava son dignas herederas de una tradición de lucha

por Orsola Casagrande/José Miguel Arrugaeta Nos las presentan como heroínas salidas de la nada, que armas en mano luchan junto a los hombres, defendiendo la ya épica ciudad de Kobane. Las jóvenes milicianas y sus oficiales mujeres son, sin embargo, … Seguir leyendo

Publicado en Kobanê, Mujer, PKK | Deja un comentario

Guernica y Kobanê

Gernika, Kobanê: la solidaridad entre los pueblos envuelta en un poema, desde el euskera al kurdo. Dema ku dibêjim Garnîka (Si digo Guernica) Dema ku dibêjim Garnîka mij bi pirtûkên dîrokê dikeve yên ku koçber bûn e ji pêv darên sêva … Seguir leyendo

Publicado en Kobanê, Kurdistán, Poesía, Siria, Traducción | Etiquetado , , | Deja un comentario

El nuevo papel del PKK en Oriente Medio

Cuarto Poder, Manuel Martorrel.- Hace solamente unas semanas el Partiya Karkeren Kurdistan (Partido de los Trabajadores del Kurdistán), más conocido por las siglas PKK, era una más de las organizaciones terroristas cuyos miembros eran perseguidos por las policías de la … Seguir leyendo

Publicado en EI (Estado Islámico), España, Kobanê, Kurdistán, Madrid, Manuel Martorell, PKK, Siria | Etiquetado , , , , | 6 comentarios