Canción kurda: Erê Nîna

Kurdo zazakî:

Erê Nîna Nîna Nîna Nîna

Çênê Nîna Nîna Nîna Nîna

Erê Nîna Nîna Nîna Nîna

Çênê ez mireno, tu senêna?

***

Erê payîz bêro û ez to bêrî

Çênê payîz bêro û ez to bêrî

Erê qeder çîno û ez sê bikêrî

Çênê qeder çîno û ez sê bikêrî

***

Erê hevro veciyo ewrê tarî

Çênê hevro veciyo ewrê tarî

Erê şilî yo, serdo, ez to bêrî

Çênê şilî yo, serdo û ez to bêrî

***

Erê Nîna Nîna Nîna Nîna

Çênê Nîna Nîna Nîna Nîna

Erê nîna nîna nîna nîna

Çênê ez mireno, tu senêna?

Castellano:

Hola muchacha, hola Nina

Me estoy muriendo, ¿Qué hay de ti?

***

Vendré a llevarte, cuando llegue el otoño

Pero no tengo suerte, ¿qué puedo hacer?

***

Se acumulan nubes oscuras

La lluvia y la tormenta son tan violentas

Tendré que esperar para venir y llevarte

***

Hola muchacha, hola Nina

Me estoy muriendo, ¿Qué hay de ti?

Trio Mara:

Naze Isxan (Piano)

Nure Dlovani (Violín)

Sakina Teyna (Voz): http://sakinateyna.com/