Proyectan el documental “HALABJA, VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE” en Zaragoza

Halabja aniversario

Son supervivientes a un ataque químico que causó 5.000 muertos.

Reconstruyeron una ciudad que fue literalmente borrada del mapa.

Conviven día a día con el horror que marcó su existencia,

para que el mundo no olvide que el pueblo kurdo fue masacrado.

HORA: 19:30 HORAS

 FECHA: 14 DE MARZO DE 2014

Salón de Actos- Centro de Historias de Zaragoza

Plaza San Agustín, 2

 “HALABJA, VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE” es un documental que muestra cómo es el día a día en la ciudad kurda de Halabja, en Irak, 26 años después de que fuera bombardeada con armas químicas por el régimen de Sadam Hussein.

 Dos días antes de que se cumpla un nuevo aniversario de esta masacre, se presenta este trabajo de los aragoneses Julián Flordelís y Eduardo Úbeda, con la participación del Laboratorio Audivisual del Ayuntamiento de Zaragoza.

Recoge testimonios de supervivientes a un ataque que provocó 5.000 muertos el 16 de marzo de 1988, y causó más de 7.000 heridos. A través de estas personas, comprobamos cómo sigue patente la huella del gas. En comparación con otras ciudades iraquíes, Halabja tiene una tasa muy alta de abortos y de enfermos de leucemia. A lo que se suman las secuelas psicológicas en esta  población que sufrió un ataque que tuvo como  único fin su exterminio.

Además en la presentación participarán:

Daban Shabala. Representante del Gobierno Regional del Kurdistán en España.

Enrique Bernad. Profesor de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza y experto en genocidios del Siglo XX.

¿Dónde está HALABJA?

 Halabja es una pequeña ciudad kurda del nordeste de Irak, que se sitúa muy cerca de la frontera iraní. El 16 de marzo de 1988, ocho aviones del Ejercito de Sadam Hussein, recibieron la orden  del entonces Ministro de Defensa Ali Hassan Al Mayid de borrar del mapa esta población. En pocas horas 440 bombas de napalm, gas sarín, tabún y mostaza cayeron sobre Halabja.

¿Por qué HALABJA?

  El bombardeo de Halabja hay que situarlo dentro de la campaña militar de Anfal, y que lanzó  el Gobierno de Sadam Hussein entre 1987 y 1989 contra los levantamientos de las zonas kurdas en el norte del país. Se estima que cerca de 182.000 kurdos y civiles pertenecientes a otras minorías étnicas perdieron la vida. La campaña de Anfal, se desarrolló en los últimos años de la guerra entre Irak e Iran, que comenzó en 1980. Un conflicto que se remonta a la década de los 70, debido a la delimitación fronteriza entre ambos países. A lo largo del conflicto bélico, el gobierno iraní fue acusado de  propiciar  los levantamientos kurdos al norte de Irak. En marzo de 1988, la ciudades de Halabja y Jodar, fueron declaradas zona liberada por Irán. Este hecho provocó las represalias del gobierno de Bagdad.

 ¿Cuál era y es la situación de los kurdos? 

Los kurdos en la actualidad son la mayor minoría étnica del mundo sin estado propio. Tras la disolución del Imperio Otomano y el reparto de sus territorios tras la I Guerra Mundial, a los kurdos les fue reconocido un mandato en las tierras del norte del actual Irak. Pero nunca llegó a ser una realidad. El pueblo kurdo quedaron divididos por las fronteras que hoy corresponden a Turquía, Siria, Armenia, Irak e Irán. En todos estos países han sido perseguidos y se les ha obligado a renunciar a su identidad.

¿Qué ocurrió en Halabja?

Según los supervivientes, ese 16 de marzo de 1988, fueron cinco horas seguidas de bombardeos, desde las once y media de la mañana hasta las cuatro y media de la tarde. El primer gas provocaba ceguera, el segundo olía a frutas, sobre todo a manzana, y resultaba muy difícil aspirarlo, mientras que el tercero afectaba al sistema neurológico.

 La población huyó hacia la frontera con Irán, a 15 kilómetros, pero no todos lograron alcanzarla. Conforme corría el tiempo los efectos del gas fueron dejando un reguero de cadáveres. Después de los ataques con gas, el gobierno de Irak ordenó dinamitar todos y cada uno de los edificios que se mantuvieran en pie. Sadam Hussein cumplió su objetivo de hacer que Halabja desapareciera del mapa.  Pero sólo durante tres años.

  A partir de 1991 con la primera guerra del Golfo, tras la victoria de Estados Unidos, se concedió una incipiente autonomía a los kurdos. Esto propició que muchos de los supervivientes regresaran a Halabja y decidieran reconstruir su ciudad. Aunque no sería hasta 2003 con el derrocamiento de Sadam Hussein, cuando la ciudad masacrada volviera a recobrar el pulso. Al mismo tiempo, comenzó la lucha de las víctimas para que los responsables del bombardeo químico fueran juzgados por crímenes contra la humanidad.

 26 años después… ¿Ahora qué?

 En 2010 fue colgado el principal responsable del bombardeo, Ali Hassan Al Mayid, más conocido como Alí “El químico”. Y la soga está expuesta en el memorial a las víctimas que se ha levantado en Halabja. Esa fue la principal victoria moral que reconocen los supervivientes, quienes trabajan día a día para que el mundo entero sepa qué es lo que ocurrió allí. Su objetivo es que la Organización de Naciones Unidas reconozca que allí se produjo un genocidio contra el pueblo kurdo. Buscan el mismo reconocimiento que tuvo en su día el Holocausto perpetrado contra lo judíos en Europa. El último genocidio reconocido ha sido el sufrido por el pueblo armenio, masacrado por las fuerzas turcas de Kemal Ataturk. Hasta ahora, en Europa, sólo Reino Unido ha reconocido la existencia del genocidio de Halabja.

Recordar lo que ocurrió en Halabja, consideran los supervivientes, es necesario dado lo que ha ocurrido en Siria. El 21 de agosto de 2013 el régimen de Al Assad bombardeó Al Guta, un barrio situado al norte de Damasco. En el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se expuso que el 85% de las muestras confirmaban que la población había sido atacada con gas sarín. 1.500 personas perdieron la vida en Al Guta.

Publicado en Derechos Humanos, Genocidios, Irak | Etiquetado | Deja un comentario

Deq , el arte de los tatuajes

Deq el tatuaje kurdo

El arte de adornar la cara y el cuerpo con tatuajes tiene una larga historia en la cultura kurda. Deq es una tradición del Oriente Medio y significa tatuaje. Hace 10 mil años que los kurdos lo practican sobre sus brazos, mandíbulas, sienes, piernas, etc. ¿Pero por qué lo hacen? El tatuaje lleva el simbolismo de viejos sistemas de creencias, como el paganismo, el chamanismo y el zoroastrismo, sobrepuestos con muchas otras influencias. Lo hacen por las creencias y también porque el Deq era símbolo de nobleza, esclavitud, pubertad, picardía, virtud y por deshacerse del mal. Algunos lo hacen para protegerse de la magia, del mal, mantener una buena salud o curar enfermedades; mostrar las afiliaciones tribales, y realzar la belleza, la sexualidad y la fertilidad. ¿Cómo se hace? Tradicionalmente, los tatuajes se hacen mezclando hollín con la leche materna de una mujer que ha dado a luz a una niña y el líquido de la vesícula biliar de un animal. El diseño se dibuja sobre la piel usando una rama delgada y, con la ayuda de una aguja de coser, penetra debajo de la piel.

Los tatuajes duran toda la vida y se colocan en las partes más importantes del cuerpo, como por ejemplo cerca de la boca y la nariz, entre las cejas y cerca de los pechos y los genitales. La mayoría las mujeres utilizan símbolos como la luna, el sol, la cruz, el punto, el triángulo, el círculo, el peine, las rosas, las flores,… y hay muchos hombres que también los llevan.

En la actualidad la gente que tiene Deq, no sabe porque lo tiene o por qué lo hicieron. La mayoría dicen que sus vecinos o sus madres se lo hicieron. La tradición de tatuaje del cuerpo también se hace en toda Asia, Mesopotamia, Anatolia, Arabia, y el Norte de África.

Algunos de los significados de los símbolos proceden de la civilización mesopotámica. El diseño de los ojos: protección contra el mal de ojo, la abundancia y fertilidad. La estrella: felicidad. Figura del árbol de la vida: la vida Adorno del pájaro. La generación más joven ya no lo practica. Hoy en día, un número cada vez menor de los kurdos están optando por los tatuajes permanentes. Más comúnmente, las marcas temporales se dibujan en la cara para las ocasiones especiales y como un gesto de respeto hacia esta práctica cultural tradicional.

Fotos e información en inglés en este enlace

Publicado en Kurdos | Etiquetado | Deja un comentario

El exilio kurdo reclama justicia en el primer aniversario del triple crimen en París

Manifestantes kurdos ayer en la capital francesa / Foto: Elisenda Panadés

Manifestantes de la Diaspora kurda y un cartel pide justicia para los pueblos kurdo y armenio  / Foto: Elisenda Panadés

PARÍS / Elisenda Panadés

Exigen la implicación de Francia en la resolución de un asesinato del que acusan a Turquía.

Un año después del asesinato de tres mujeres activistas kurdas en París, la capital francesa ha sido el escenario de una multitudinaria manifestación protagonizada por kurdos llegados de toda Europa (donde residen unos dos millones) con el fin de exigir verdad y justicia al que consideran un atentado contra la militancia kurda, y en especial el protagonismo de la mujer, y contra unas esperanzadoras negociaciones de acababan de empezar en enero de 2013 entre la guerrilla del PKK y el Gobierno de Ankara, y que ahora parecen estar en punto muerto.

30.000 personas, según los organizadores (13.000 según la policía), han reclamado en París una implicación clara del Estado francés con el proceso de paz en el Kurdistán y en la resolución del que consideran un crimen político orquestado por Turquía, a pocos días de la visita a ese país del Presidente francés, François Hollande. Y es que el activismo kurdo en Europa (el cual no sufría atentados desde hacía veinte años, luego de que los servicios secretos iraníes terminaran con la cúpula de un partido kurdo en el exilio) teme que la estrecha colaboración entre Francia y Turquía (con un acuerdo de cooperación policial aprobado en tiempos de Sarkozy) lleve a la no resolución de este triple crimen, a pesar de la inmediata detención del supuesto asesino no confeso, el ciudadano turco Ömer Güney. Militante de organizaciones turca de ultra-derecha en Alemania, Güney se habría  infiltrado en el movimiento kurdo en Francia. Varios viajes a Turquía antes del crimen, numerosas llamadas a un solo número turco no identificado y otros indicios hechos públicos recientemente darían peso a la hipótesis de un agente turco infiltrado, como sugiere el abogado de las familias de las víctimas. Un año después, la justicia francesa no ha reclamado la cooperación judicial de Turquía, y las familias de las mujeres asesinadas aún no han sido recibidas por las autoridades francesas.

El 9 de enero de 2013 fueron ejecutadas en el Centro de Información Kurdo (CIK) de París: Sakine Cansiz (54 años) una de las fundadoras y dirigentes históricas del PKK, exiliada en Europa después de años de prisión en Turquía; y dos jóvenes activistas, hijas del exilio kurdo en Europa: Fidan Dogan (32 años), crecida en Francia, directora del CIK y conocida en el entorno político francés, y  Leyla Söylemez (25 años), crecida en Alemania y militante de las juventudes kurdas. Tres mujeres asesinadas  a disparos en pleno corazón de París.

Publicado en Derechos Humanos, Europa, PKK, Turquía | Etiquetado , | Deja un comentario

“Estar cerca de las estrellas en El Kurdsitán”

Alex Lozano Cast durante su segundo viaje al Kurdistán

Álex  durante su segundo viaje al Kurdistán / Foto cedidad por Álex Lozano Cast

Por Álex Lozano Cast

He regresado de mi segundo viaje al Kurdistán iraquí y quiero compartir con todos mi maravillosa experiencia

Cuando la primera vez decidí ir al Kurdistán, muchos en mi familia y amigos me dijeron que estaba loco y no tenía por qué complicarme la vida y más si corresponde a Irak, las noticias que llegan a diario de esta parte del mundo, son muy confusas, así que pedí consejo a una de mis mejores amigas, la cual me dijo: “Las cosas jamás deben dejar de hacerse por miedo, viaja y vive” esas palabras fueron las necesarias para hacer el viaje que cambió mi vida. Salí con muchos miedos pero con la ilusión de encontrar algo, no sabía qué?

Mi recorrido fue Madrid – Estambul – Erbil, el viaje fue rápido no tuve que esperar casi nada en Estambul. Cuando ya volaba sobre el territorio Kurdo (de madrugada), y veía ese conjunto de luces que estaban esparcidas sobre la tierra, la primera impresión que tuve es como ver el universo, ese conjunto de pléyades que están en el cielo, las divisaba por primera vez en ese lugar del mundo. Llegué a Erbil el aeropuerto en extensión es grande, en infraestructura está muy bien no tiene nada que envidiar a los aeropuertos Europeos. Cuando me presenté al control de pasaportes, no tuve problemas ya que al ser ciudadano Español, no necesitaba visa, y me la otorgaron por 15 días (sólo para el territorio de Kurdistán). Me esperaba ahí un gran amigo Zedan, que es de Duhok, su enorme sonrisa y el abrazo sincero de él, me hicieron sentirme en casa.

Entrando a la ciudad de Erbil, me sorprendió que estuviera muy bien decorada, con luces y árboles de navidad y grandes letreros deseando a todo un FELIZ AÑO NUEVO, pensé que al ser una zona de tradición musulmana no vería rastro de estas fiestas, lo cual mi amigo y guía me dijo que el Kurdistán es consciente que necesita abrirse cada vez más al mundo, y lo que hacen es acoger al máximo a los turistas. Me hospedé en un hotel sencillo en el centro con muy buen precio, tenía una vista hermosa del mercado y de la “Kela Hewlêr” una vieja ciudad en lo alto de una loma rodeada con grandes murallas dónde está el viejo Erbil. El solo hecho de ver eso mi corazón no podía contener la felicidad, era como viajar en el tiempo, saber que Alejandro Magno, estuvo por estas tierras, y que Erbil ya exista de tiempos inmemorables, era algo que no se podía pagar.

Fui a tomar el té en “Parka Şander”, casi toda la juventud del Kurdistán y del resto de Irak se reúnen ahí es un hermoso parque con grandes fuentes que cambian de colores al que cuidan al máximo, con un torre y su reloj que me hizo recordar al Big Ben en Londres. Erbil o Hewlêr, es una ciudad que conjuga tanto la modernidad como la tradición del pueblo Kurdo, como las tres capitales de la provincias que tiene esta tradición, el mercado de Erbil, Suleymania y Duhok, no tienen que envidiar a ninguno otro de cualquier otro país del medio oriente.

Luego Decidí ir a Duhok, pero mi amigo decidió que para conocer bien el Kurdistan había que hacer la ruta a por las montañas, demoramos 8 horas hasta ahí, pero, valieron la pena, ahí comprendí que si hay un pueblo que ama a sus montañas esos son los Kurdos, pueblos como Akre , Amedi , Rekane entre otros que no recuerdo el nombre, me dejaron sorprendidos, ver los valles del Kurdistán desde lo alto de las montañas es un regalo y un experiencia única. Cuando estaba en coche podía ver las altas cumbres de nieve frente a mí, era como si el país fuera un ser con vida, que me regalaba lo mejor y la cara más bella de su invierno.

Duhok me gustó mucho y ahí quisiera pasar toda mi vida en esa tierra, hermosos ríos, cascadas, encontraba en mi camino, pero lo que realmente me cautivo de todo el Kurdistán y por lo que vale la pena estar ahí, es la “GENTE”, no, no es un tópico, el kurdo es muy nacionalista, es consciente de su historia, su tradición, es un pueblo que durante muchos siglos fue invadido, y casi exterminado, pero al igual que sus montañas siempre se han mantenido firmes, mirando siempre al futuro, los han querido doblegar, pero siempre han resistido y no con violencia ni bajezas, sino con la fuerza de la razón, y el amor por su tierra. El kurdo es un gran explorador, viajero por naturaleza, pero para ellos no hay tierra más hermosa que sus montañas, y razón no les falta. Si te sientes solo, no comprendes a tu sociedad, o simplemente quieres vivir; viaja al Kurdistán es el mejor consejo que te puedo dar. Lo bien anfitriones que son debería exportarse aquí a Europa. Siempre podrás encontrar a alguien que en inglés te puede ayudar, y los que no lo hablan, se esmeran por hacerse entender, esa cortesía, nos hace pensar que todos tenemos una familia ahí, un gran amigo, un hermano, o quien sabe un amor. Su honestidad, su gran capacidad de trabajo si eso, los kurdos no le temen al trabajo, su responsabilidad por cuidar de sus familias, los hacen excelente trabajadores y de quienes aprendí mucho.

En Duhok pude ver restos del templo de Zoroastro , es maravilloso, lo que había leído y visto por libros, lo tenía frente, aunque también me dio mucha pena, se ven la huellas del expolio. Tuve mucha tristeza al recordar que muchos de las riquezas de ese templo los vi en el British Museum en Londres. Espero algún día regresen al Kurdistán que es donde tienen que estar.

Cuando Fui de Erbil a Suleymania, tuve que pasar por Kirkuk, si alguna vez has soñado como sería caminar por la luna, en el Kurdistán los puedes hacer, la ruta que hay entre Kirkuk y Suleymania parece un camino lunar, detén el coche, quítate los zapatos y camina descalzo, siente la fuerza de la tierra contigo, su paisaje con mini circunferencias, sólo lo puedes ver ahí. No tengas miedo en el Kurdistán es una tierra muy segura, su propia policía se encarga por cuidar de todos, hay muchos controles, pero eso te da la seguridad que velan por uno, aparte que su amabilidad te hace sentirte más cercano.

Quiero que sepas, por mi corta experiencia en viajes, que el Kurdistán tal vez será el único lugar en el mundo, en el que puedes viajar de turismo, y no sentirte ajeno a él, no serás un mero espectador que mira al lugar con ojos de turista. El pueblo Kurdo se involucra con uno, te hacen sentir parte de la cultura, vivirla; pero no como turista, sino como uno más de Ellos. Es un lugar donde tanto cristianos y musulmanes viven en armonía y con respeto mutuo.

Quiero terminar diciendo que volví al Kurdistán, en mi segundo viaje, aprendí más, que aunque nací en tierras lejanas, siento esa tierra como parte de mi familia, y espero seguir regresando. Tienes que ir al Kurdistán, comer ahí es una delicia, el mejor arroz del mundo está ahí, los kurdos son muy sibaritas al comer. Le agradezco a la vida, darme la oportunidad de conocer gente tan maravillosa en esas tierras, y espero me recompense afianzando mis lazos, con mis hermanos de espíritu, ellos que me adoptaron, y me brindaron todo en mis dos viajes, les digo: GRACIAS KURDISTAN… ESPERAME DE NUEVO…

Publicado en El Kurdistán | Etiquetado , | 5 comentarios

El alcalde armenio de Qamishlo alaba “la increíble resistencia” del YPG contra los yihaistas

Una guerillera de las Unindades de Protección Popular (YPG, según sus silgas en kurdo)

Una guerillera de las Unindades de Protección Popular (YPG, según sus silgas en kurdo)

Muchas poblaciones están siendo reconstruidas en Rojava*, en dónde conviven y luchan, kurdos, árabes, chechenos, armenios y asirios. La revolución de Rojava involucra a todos los grupos étnicos independientemente de sus particularidades y diferencias, sentando las bases de un sistema que sea un modelo para todo el Oriente-Medio.

El alcalde armenio de la ciudad kurda de Qamislo (la más poblada de Rojava), Nuba Hagof, declaró que los armenios en Siria no tienen problemas con otras pueblos y que estaban dispuestos a hacer los esfuerzos necesarios para el establecimiento de un gobierno provisional en Rojava. “Juntos con los árabes y los kurdos, y muy especialmente gracias a la resistencia de las YPG (Unidades de Defensa Popular) estamos intentando mejorar nuestra ciudad. Los diferentes pueblos que conforman Siria fueron privados de todo tipo de derechos, incluyendo medios políticos, sociales y financieros y sobre todo de la paz pero la lucha conjunta y la increíble resistencia de las YPG nos han llevado a la fase final de la lucha por la libertad”.

El primer edil armenio subraya que lo único que queda pendiente es de seguir manteniendo la lucha coordinando tareas con los distintos municipios y ONGes. Así mismo el alcalde comenta que los que se mantengan fuera de esa unidad están condenados a desaparecer . “Esta es la razón por lo que formamos parte de la Asamblea Constituyente para el Gobierno Provisional de Rojava.” Hagof declaró también que los que se mantenían fuera de esta unidad estaban condenados a desaparecer. Al defender que la unidad es la única forma de llevar el pueblo hacia la victoria, Hagof reiteró la voluntad de los armenios de Siria para conseguir dicha unidad y el establecimiento de un gobierno provisional en Rojava.

* Rojava significa  literalmente en kurdo  el oeste, es un término empleado por los kurdos para referirse al Kurdistan sirio.

Publicado originalmente en ANF y traducido por Bìhar Euskal Kurdu Elkartea

Minientrada | Publicado en de | Etiquetado | Deja un comentario

Un documental sobre el pueblo kurdo en Turquía

Publicado en Documentales, Kurdos, Turquía | Etiquetado , , , | 1 Comentario

“Felicidades Ronak, ahora eres una de nosotros”

Ronak sujetando el extremo superior derecho del bandera kurda

Ronak sujetando el extremo superior derecho del bandera kurda

Crónica del festival kurdo en México  por Ronak Rawa

Texas – El primer festival Kurdo en México y América Latina, celebrado el 19 y 20 del mes de octubre en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, México. Una mezcla de sentimientos encontrados.

La llegada a Cuernavaca, jueves 17 de octubre

No fue difícil conseguir un transporte del Aeropuerto de la Ciudad de México hacia la ciudad de Cuernavaca, Morelos. El viaje fue relativamente corto, alrededor de 2 horas. Pero la primera impresión que me llevé fue la de desconcierto, al charlar con el taxista que me llevaría al hotel. En mi profesión, como Trabajadora Social, sabemos que, cuando se indaga, los informantes claves pueden ser propietarios de tiendas en el barrio, o taxistas, gente que interactúa con mucha más gente y que puede aportar información valiosa cuando se está estudiando alguna problemática.

Cuando abordé al taxista, preguntándole si estaba listo para “Sabor es Morelos”, el evento que se celebraría ese fin de semana, él, con claro desconcierto me respondió que no estaba al tanto de dicho evento, y yo le dije que estaba promocionándose en redes sociales desde el mes de junio/julio. Incluso a unos días antes de viajar, en un periódico de Cuernavaca en línea, leí que cerrarían ciertos puntos del Centro Histórico para volverlo una zona peatonal, por el festival gastronómico. Una vez instalada en el hotel, pregunté al personal en recepción si sabían algo acerca del evento de “Sabor es Morelos”, la señorita solo se limitó a sonreír y a negar con la cabeza mientras que otro joven que la acompañaba, me dio una guía con los eventos culturales que se celebrarían a lo largo del mes de octubre en todo el estado. “Quizá encuentre información ahí” me dijo. Así que me puse a hojear y en efecto, encontré el evento en esas fechas, sin embargo citaban un evento sobre talleres de cocina en una plaza comercial de la ciudad, para el día 18 de octubre, sin embargo, no se desarrolló nada al final.

Recorriendo el Centro de Cuernavaca, viernes 18 de octubre

Andando por algunos sitios del Centro Histórico, tuve la oportunidad de charlar con algunas personas, quienes también desconocían acerca del evento. Por la tarde, en un restaurante, pregunté al mesero si él sabía la ubicación de un tal “Corredor Hidalgo” (lugar donde se llevaría a cabo el evento) el muchacho me dijo que la calle por donde estaba el restaurante se llamaba Hidalgo, mas cuando cerraban el acceso a los coches, lo convertían en un “corredor” y este mismo joven me dijo que el evento gastronómico ayudaría a promocionar los restaurantes de la localidad. Cuando yo pregunté si sabía algo acerca del país invitado, se encogió de hombros y dijo, “al parecer es un país árabe, no estoy seguro”. Fue entonces que a él y a otros meseros les di una breve introducción a lo que era Kurdistán, yo, encantada de compartir mis aun pocos conocimientos, pero me sentí satisfecha pues ahora ellos saben acerca del pueblo kurdo.

Ronak en el circulo del bail tradicional kurdo

Ronak en el circulo del baile tradicional kurdo

Actividades del primer día 19 de octubre 2013

Había conseguido el programa de actividades para este día, y me di cuenta que estaban fuera del horario, por lo que tenía que andar por el corredor buscando donde serían las presentaciones. Al principio no fue difícil, llegué tarde a la plaza donde se celebraría la presentación, sin embargo alcancé un poco de ella. Tan solo de llegar, un muchacho ataviado con ropa tradicional kurda me tomó de la mano y me llevó a donde formaban ya un círculo, mientras bailaban al compás de una linda melodía. Yo estaba nerviosa, jamás en mi vida había estado tan cerca de esa gente, mi corazón latía muy rápido, estaba emocionada, no dejaba de sonreír, y así kurdos y mexicanos bailaban juntos, tomados de las manos, mientras la bandera de Kurdistán ondeaba.

Hubo un pequeño stand con relación al país invitado, pero fue meramente exhibición, hubiera sido grato poder probar aunque fuera un poco de la gastronomía kurda. Y, ¿por qué no? Comprar algún accesorio para recordar el festival.

Ronak con el cantante Shahhruz Ahmedi

Ronak con el cantante Shahruz Ahmedi


Actividades del segundo día 20 de octubre 2013

Las actividades iniciaron casi 3 horas más tarde de lo acordado, sin embargo, todo estuvo transcurriendo tranquilo, la presentación del músico Sharuz Ahmedi, y un grupo de baile kurdo, fundado de Canadá, amenizaron el festival, justo como el día anterior.
Por lo demás, cabe mencionar que el Festival “Sabor es Morelos” tuvo solo un poco de gastronomía regional, pues la mayoría de los stands eran de restaurantes con especialidades, como cocina argentina, griega, japonesa, por mencionar algunas, poco tuvo en sí de platillos regionales del estado de Morelos, solo un pequeño stand dedicado a una pequeña localidad cercana.

Lo positivo que me queda de esta experiencia es que hice buenos amigos morelenses y kurdos, con los que mantengo en contacto vía Facebook, esperando podernos reunir una vez más. Aprendí mucho más sobre el pueblo kurdo, enseñé a más gente en Cuernavaca acerca de Kurdistan.

Ronak con la anfitrional del festival Hanna Jaff

Ronak con la anfitrional del festival Hanna Jaff

De lo negativo puedo decir que hubo una mala organización, pero teniendo en cuenta que fue el primer festival, tengo la esperanza de que esté mejor estructurado su plan en el próximo evento y se le dé mucha más difusión, tanto en impresos como en medios de comunicación, aunque vivimos en una era de redes sociales, no muchos tienen el acceso a estas.
Espero que en un futuro los próximos festivales kurdos traigan mucha más gente y den a conocer un poco de su cultura a un nuevo amigo que han hecho: México.

A pesar de las dificultados que se presentaron a la hora de encontrar el Festival, yo estoy orgullosa porque pude asistir, no importa el costo que tuvo el viaje, y si no fue al final como se tenía en las expectativas, las personas con quienes me presentaron, todos con la cara iluminada por la alegría me aceptaron en su grupo, y un hombre de edad mayor me dijo: “Felicidades Ronak, ahora eres una de nosotros!”.

Publicado en Música, Multiculturalidad. | Etiquetado , | 1 Comentario