Archivo del Autor: ZA

Acerca de ZA

Traductor e intérprete kurdo/español, coautor de Actualidad Kurda. https://actualidadkurda.wordpress.com/ http://zinarala.wordpress.com/ (Kurdo)

El destino trágico de algunos refugiados kurdos de Siria

Las olas de refugiados hacia las costas del Viejo Continente no cesan. Cada día llegan miles de refugiados por el Mediterráneo a Europa, procedentes de países en guerra, de las vecinas Asia y África. La mayoría de los refugiados vienen … Seguir leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Siria | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Aram Tîgran, el armenio más querido en el Kurdistán

Aram Melikian, más conocido como Aram Tîgran (Qamishli, Siria, 5 de enero de 1934-Atenas, Grecia, 8 de agosto de 2009) fue un cantante sirio de cultura armenia y kurda. Es uno de los mayores representantes contemporáneos de la música en … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario

El HDP se esfuerza para llevar Turquía a un buen puerto

 “Ayer  el ‪PKK‬ asesinó a dos policías turcos, alegando que estos dos policías colaboraban con el Estado Islámico. Los sectores más radicales del PKK, habrían perdido la paciencia y quisieron vengarse por el atentado de ‪Suruç‬ (Pirsûs, en kurdo). Desde … Seguir leyendo

Publicado en PKK | Etiquetado , , | Deja un comentario

En España apenas se habla de los kurdos

A lo largo de semana pasada, las televisiones públicas en Alemania informaban diariamente sobre la ofensiva turca contra las bases del partido de los trabajadores del Kurdistán (PKK, en sus siglas en kurdo) y el bombardeo sobre las aldeas kurdas … Seguir leyendo

Publicado en Manuel Martorell, Periodismo | Etiquetado , , , | 2 comentarios

Erdogan pierde el norte

El pasado 25 de junio los yihadistas del Estado Islámico irrumpieron en la ciudad de Kobane  masacrando a 210 civiles y a otros 23 en un pueblo al sur de Kobane. Este genocidio no hubiera sucedido si no fuera por … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , | 1 Comentario

De Córdoba al Kurdistán

AK/Z.A – Hace unos años pregunté al cantaor iraní Hamed Nikpay por qué había elegido el título “Cordoba to Kurdistán” para una de sus canciones. Me contestó: Compuse esta canción  para rendir homenaje al tanbûr [instrumento nacional kurdo] y al flamenco. Y como … Seguir leyendo

Publicado en Irán | Etiquetado , , | Deja un comentario