Archivo del Autor: ZA

Acerca de ZA

Traductor e intérprete kurdo/español, coautor de Actualidad Kurda. https://actualidadkurda.wordpress.com/ http://zinarala.wordpress.com/ (Kurdo)

Indignación mediática por las imágenes de una niña kurda con una ametralladora

El diario sensacionalista Daily Mail ha publicado un vídeo probablemente grabado en el Kurdistán iraquí donde se ve a una niña con una amatrelladora disparando, torpemente, ráfagas de fuego hacia una dirección desconocida, donde se supone que están los combatientes del Estado islámico, … Sigue leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Irak, Kurdos, Siria | Etiquetado | 1 comentario

El mundo llora la perdida de la guerrillera y cantante Viyan Peyman

La muerte de Viyan Peyman ha conmocionado a muchas personas de muchas nacionalidades, las que conocen el pueblo kurdo y se solidraizan con su legítima causa. Lo hemos comprobado en las redes sociales,  como muchas personas compartieron la noticia del falleciemiento de … Sigue leyendo

Publicado en Irán, Kurdos, PKK, Siria, Turquía | Etiquetado , , , | 8 comentarios

Los yihadistas del Nusra destruyen una estatua de un héroe kurdo sirio (Vídeo)

Los combatientes de Yabhat al Nusra, rama de al-Qaida en Siria y brazo armado de la oposición islamista siria, patrocinda por las monarquías del Golfo, Estados Unidos y muchos países europeos, lograron recientemente echar al régimen del Baaz de la … Sigue leyendo

Publicado en Siria | Etiquetado , , | 1 comentario

Canción kurda: “Es Newroz es Newroz, mañana es Newroz”

Newroz e Newroz e Newroz e Newroz e (Es Newroz, es Newroz) Newroz e Newroz e (Es Newroz, es Newroz) Sibe ye Newroz e (Mañana es Newroz) Maçek bide min yar (Dáme un beso mi amor) Cejna te pîroz e … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | Deja un comentario

Charla: “Un Viaje Por El Kurdistán” (Fotos- Vídeo)

AK/Z.A – El pasado viernes 13 de marzo estuve en el Centro Social Autogestionado “La Purga” hablando del pueblo kurdo y su lucha por la libertad desde 1923, fecha del nefasto tratado de Laussane que dividió el pueblo kurdo entre Turquía, Iraq, Irán … Sigue leyendo

Publicado en Charlas, El Kurdistán, Entrevistas, España | Etiquetado | 4 comentarios

El cante forma parte de la vida de los guerrilleros en Kobanê

ANHA – “Quien canta su mal espanta”, reza el dicho popular. No en vano cantan los kurdos  cuando se enfrentan a sus adversarios durante la guerra. Cantar les ayuda a seguir su lucha y mantenerse firmes ante el peligro que … Sigue leyendo

Publicado en Kurdos, Música, Mujer | Etiquetado , , | 3 comentarios