Archivo del Autor: ZA

Acerca de ZA

Traductor e intérprete kurdo/español, coautor de Actualidad Kurda. https://actualidadkurda.wordpress.com/ http://zinarala.wordpress.com/ (Kurdo)

Apatía ciudadana y derroche energético

Hace tres años escribí un artículo sobre el derroche de la iluminación pública en España y desgraciadamente según lo que acabo de leer en Cuarto Poder, “España, en cabeza en contaminación lumínica en Europa”,  nada ha cambiado. He aquí os dejo … Seguir leyendo

Publicado en España, La Mancha | Etiquetado , | Deja un comentario

¡Ayudemos a las tres hermanas de Afrin para que no pierdan también la vista!

Afrin Media Center – Tres hermanas Alia 12, Nerouz 35 y Nazifa Mustafa de 19 años resultaron heridas el 2 de marzo después de que un autobús que transportaba a su familia fue bombardeado por las fuerzas Rama del Olivo, … Seguir leyendo

Publicado en Kurdos, Siria | Etiquetado | Deja un comentario

Las celebraciones del antiguo año nuevo en Oriente Próximo, siguen vivas bajo la forma de Akitu, Nowruz y Semana Santa

Originalmente publicado en Entretierras:
1- INTRODUCCIÓN: Hoy día el inicio de la primavera y año nuevo están disociados para en la cultura globalizada contemporánea, incluyendo a las sociedades mesorientales donde se originan estas celebraciones, con un profundo significado cosmogónico vinculado…

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Poema: Afrin en el corazón de la poesía

“Afrín en el corazón de la poesía” por Myriam Bianchi* Tiemblan las paredes blancas de las casas desgarraron el talón de Aquiles los niños quedaron expuestos, vulnerables flotan en las brumas de la que fue una cuidad pacífica, hombres oscuros … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

¿Señor embajador qué hizo el pastor para sufrir este horror?

Entrevista al embajador turco en España: “No atacamos a los #kurdos, sino a un grupo terrorista que colaboró con #Daesh”https://t.co/UP0g6BMeNv — Ángel Martínez (@Angelmartgar) February 6, 2018 1) No, Sr. Önhon, es al revés, la administración de #Afrin, bajo el … Seguir leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Siria, Turquía | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Pronto llegará la bella primavera de Efrîn

Los ataques aeréos del aliado de la OTAN pueden romper las grandes rocas de los montes de Efrîn pero nunca podrán destruir al grandioso Hawar*.  Turquía puede seguir arrancando los olivos centenario en los pueblos fronterizos de Efrîn  pero nunca … Seguir leyendo

Publicado en Kurdos, Siria, Turquía | Deja un comentario