Archivo del Autor: ZA

Acerca de ZA

Traductor e intérprete kurdo/español, coautor de Actualidad Kurda. Columnista del Crisol de Ciudad Real. http://elcrisoldeciudadreal.es/category/columnas/por-zinar-ala/ http://zinarala.wordpress.com/ (Kurdo)

Desinformación e ignorancia de El País sobre dos combatientes de las YPJ

El País, “el periódico global en español”, informando sobre los últimas combates en Alepo, difundió el día 11 de Agosot una foto de dos combatientes de las Fuerzas de Protección Femeninas, YPJ en sus siglas kurdas (Yekîneyên Parastina Jinan), que … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

Muere el legendario Bavê Selah a los 64

AK – El famoso dengbêj Ebdulrehman Umer, más conocido como Bavê Selah (el padre de Selah) ha fallecido esta mañana en el hospital de Avrîn a los 64 en la ciudad de Efrîn, según ha informado la agencia Hawar News. … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | 2 comentarios

Alemania: Una refugiada kurda acosada por otros refugiados por no ser “creyente”

AK – Nisrîn es una mujer kurda de Efrîn (Los Montes Kurdos, Rojava) y lleva un año viviendo como refugiada en Alemania. Nisrîn profesa el Yazidismo, o sea adora a Tawûsê Melek (el ángel del pavo real) que es considerado por … Seguir leyendo

Publicado en Documentales, Mujer, Religión | Etiquetado , | Deja un comentario

Hipocresía europea ¿Hasta cuándo?

En noviembre de 2014 acudí a todas las ponencias del II Foro Elcano de Terrorismo Global que tuvo lugar en Casa Árabe en Madird. Iba a escribir un artículo en kurdo sobre este foro, pero al final no escribí nada, porque en este … Seguir leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Siria, Turquía | Etiquetado , , | 3 comentarios

Ira entre los kurdos de Rojava por declaraciones racistas de un líder opositor

AK – El jefe del Alto Comité de Negociaciones  de la oposición siria y expiloto de las fuerzas áreas del régimen sirio, Asaad Al-Zubi, participó hace un año en un programa de radio y lanzó declaraciones racistas contra los kurdos, sus … Seguir leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Siria | Etiquetado , , | Deja un comentario

Canción kurda: Delalê (Mi querida)

Albúm: Şahiya Stranan. Cantante: Rojda Delalê (Mi querida)  Mi querido viene del otro lado del pueblo Lleva el fúsil sobre su hombro Adoro a este hombre por lo que está luchando Su amor por el Kurdistán no tiene límite Mi … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario