Archivo del Autor: ZA

Acerca de ZA

Traductor e intérprete kurdo/español, coautor de Actualidad Kurda. Columnista del Crisol de Ciudad Real. http://elcrisoldeciudadreal.es/category/columnas/por-zinar-ala/ http://zinarala.wordpress.com/ (Kurdo)

Carta abierta en apoyo a los académicos detenidos en Turquía

LLAMADO URGENTE A LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL Carta abierta en apoyo a los académicos detenidos en Turquía Contexto General El 11 de enero de 2016, el grupo “Académicos por la Paz” – una iniciativa sostenida desde el año 2013 por profesores … Seguir leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Turquía | Etiquetado | 1 Comentario

Canción kurda: No renunciaremos a Kobanê

La “Leyenda de Rojava” está escrita con letras de oro La Leyenda de Rojava está escrita con la sangre de los jóvenes No renunciaremos a Kobanê Kurdistan en una tierra que la parieron en cuatro pedazos Aunque la partan en … Seguir leyendo

Publicado en Kurdos, Siria | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Canción kurda: Lorê

Lorê* Tenía una niña preciosa con ojos negros y una melena trenzada Vinieron los de la bandera negra, la llevaron con la fuerza de la espada Ojalá me hubiera muerto y me hubieran enterrado No te pude salvar, perdona a tu … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Canción kurda: Lê Yarê (Ay, mi amor)

Lê Yarê (Ay, mi amor) Hoy estoy muy triste, mi amor Ay mi amor, flor de granada Miro entre las ruinas Ay mi querida compañera Y no veo ninguna señal de ti, flor de granada Las heridas de mi corazón … Seguir leyendo

Publicado en Música | Etiquetado , , | 4 comentarios

El déspota de Ak Saray y sus yihadistas

En el otoño de 2014 el presidente turco Receb Tayyib Erdogan deseaba que los hombres del Estado Islámico conquistasen la ciudad kurda de Kobanê, “Kobanê está a punto de caerse” decía Erdogan. Unos meses después el copresidente del Partido Democrático … Seguir leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, PKK, Siria, Turquía | Etiquetado , , , | Deja un comentario

¿Dónde se quedó la amistad sirio-española?

El Frente de Al-Nusra, la rama de Al-Qaeda en Siria, y otros grupos islamistas llevan una semana bombarenado un barrio de mayoría kurda en Alepo, donde vivía yo durante 29 años antes de venir a España, y donde siguen viviendo miles … Seguir leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Madrid, Siria | Etiquetado , , | Deja un comentario