Archivo del Autor: ZA

Acerca de ZA

Traductor e intérprete kurdo/español, coautor de Actualidad Kurda. https://actualidadkurda.wordpress.com/ http://zinarala.wordpress.com/

Canción kurda: “Es Newroz es Newroz, mañana es Newroz”

Newroz e Newroz e Newroz e Newroz e (Es Newroz, es Newroz) Newroz e Newroz e (Es Newroz, es Newroz) Sibe ye Newroz e (Mañana es Newroz) Maçek bide min yar (Dáme un beso mi amor) Cejna te pîroz e … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | Deja un comentario

Charla: “Un Viaje Por El Kurdistán” (Fotos- Vídeo)

AK/Z.A – El pasado viernes 13 de marzo estuve en el Centro Social Autogestionado “La Purga” hablando del pueblo kurdo y su lucha por la libertad desde 1923, fecha del nefasto tratado de Laussane que dividió el pueblo kurdo entre Turquía, Iraq, Irán … Sigue leyendo

Publicado en Charlas, El Kurdistán, Entrevistas, España | Etiquetado | 3 comentarios

El cante forma parte de la vida de los guerrilleros en Kobanê

ANHA – “Quien canta su mal espanta”, reza el dicho popular. No en vano cantan los kurdos  cuando se enfrentan a sus adversarios durante la guerra. Cantar les ayuda a seguir su lucha y mantenerse firmes ante el peligro que … Sigue leyendo

Publicado en Kurdos, Música, Mujer | Etiquetado , , | 3 comentarios

Vídeo: Una clase de kurdo con el realizador kurdo-catalán Alan Kanjo

El realizador kurdo-catalán Alan Kanjo Navero vuelve del norte del Kurdistán (Bakur) con otro trabajo entre manos, un corto espontáneo  y con pocos costos de producción, gracias  al esfuerzo y el tiempo que dona el propio realizador para acercarnos a la realidad en que … Sigue leyendo

Publicado en Documentales | Etiquetado , , | 1 comentario

Spas por vuestro apoyo al pueblo kurdo

AK/Z.A – Queridos seguidores de este modesto blog, ya sois, como podéis comprobarlo a la derecha, más de 2000 lectores que reciben nuestras publicaciones vía el correo electrónico. Muchas gracias (spas) por confiar en nuestro blog como fuente de noticias sobre los kurdos y … Sigue leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Música | Etiquetado , , | 2 comentarios

El Poeta Hussein Habacsh dedica un poema a la resistencia de Kobane

Kobaní Para las heroínas y héroes de la resistencia kurda Dicen las trenzas de las guerreras salvajes: No pasarán Dice la voluntad de los guerreros, leones valientes de las montañas: No pasarán. Dicen los ojos de las madres: No pasarán … Sigue leyendo

Publicado en Poesía | Etiquetado , | 2 comentarios