Archivo del Autor: ZA

Acerca de ZA

Traductor e intérprete kurdo/español, coautor de Actualidad Kurda. https://actualidadkurda.wordpress.com/ http://zinarala.wordpress.com/ (Kurdo)

Canción kurda: Hey Dilberê (Oh Bella)

Hey Dilberê  (una canción de Ciwan Haco) Oh Bella Oh Bella, oh Bella Oh hermosa y morena Dónde quedaron las promesas de antes Lástima que el tiempo no puede volver atrás Oh Bella, oh Bella El cinturón ajustado alredeor de … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

AYER FALLECIÓ JUAN SORIN. MIEMBRO FUNDADOR DE NEWROZ EUSKAL KURDU ELKARTEA

Originalmente publicado en NEWROZ EUSKAL KURDU ELKARTEA:
Ayer nos dejaba Juan Sorin, de 65 años, tras pasar cuatro duros meses enfermo de cáncer. Su pérdida nos ha dejado a familiares, amigos y compañer@s de Newroz, una huella indeleble. El sendero que siguió…

Publicado en Uncategorized | 2 comentarios

Jornada sobre el Kurdistán

Originalmente publicado en AUNOM_BLOG:
La jornada fue presentada por la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Navarra, Pilar Lostao, y por Santiago Martínez, profesor del Departamento de Historia de esta Universidad y coordinador de AUNOM, una Agrupación…

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Desinformación e ignorancia de El País sobre dos combatientes de las YPJ

El País, “el periódico global en español”, informando sobre los últimas combates en Alepo, difundió el día 11 de Agosot una foto de dos combatientes de las Fuerzas de Protección Femeninas, YPJ en sus siglas kurdas (Yekîneyên Parastina Jinan), que … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

Muere el legendario Bavê Selah a los 64

AK – El famoso dengbêj Ebdulrehman Umer, más conocido como Bavê Selah (el padre de Selah) ha fallecido esta mañana en el hospital de Avrîn a los 64 en la ciudad de Efrîn, según ha informado la agencia Hawar News. … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | 2 comentarios

Alemania: Una refugiada kurda acosada por otros refugiados por no ser “creyente”

AK – Nisrîn es una mujer kurda de Efrîn (Los Montes Kurdos, Rojava) y lleva un año viviendo como refugiada en Alemania. Nisrîn profesa el Yazidismo, o sea adora a Tawûsê Melek (el ángel del pavo real) que es considerado por … Seguir leyendo

Publicado en Documentales, Mujer, Religión | Etiquetado , | Deja un comentario