Archivo del Autor: ZA

Acerca de ZA

Traductor e intérprete kurdo/español, coautor de Actualidad Kurda. Columnista del Crisol de Ciudad Real. http://elcrisoldeciudadreal.es/category/columnas/por-zinar-ala/ http://zinarala.wordpress.com/ (Kurdo)

Muere el legendario Bavê Selah a los 64

AK – El famoso dengbêj Ebdulrehman Umer, más conocido como Bavê Selah (el padre de Selah) ha fallecido esta mañana en el hospital de Avrîn a los 64 en la ciudad de Efrîn, según ha informado la agencia Hawar News. … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | 2 comentarios

Alemania: Una refugiada kurda acosada por otros refugiados por no ser “creyente”

AK – Nisrîn es una mujer kurda de Efrîn (Los Montes Kurdos, Rojava) y lleva un año viviendo como refugiada en Alemania. Nisrîn profesa el Yazidismo, o sea adora a Tawûsê Melek (el ángel del pavo real) que es considerado por … Seguir leyendo

Publicado en Documentales, Mujer, Religión | Etiquetado , | Deja un comentario

Hipocresía europea ¿Hasta cuándo?

En noviembre de 2014 acudí a todas las ponencias del II Foro Elcano de Terrorismo Global que tuvo lugar en Casa Árabe en Madird. Iba a escribir un artículo en kurdo sobre este foro, pero al final no escribí nada, porque en este … Seguir leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Siria, Turquía | Etiquetado , , | 2 comentarios

Ira entre los kurdos de Rojava por declaraciones racistas de un líder opositor

AK – El jefe del Alto Comité de Negociaciones  de la oposición siria y expiloto de las fuerzas áreas del régimen sirio, Asaad Al-Zubi, participó hace un año en un programa de radio y lanzó declaraciones racistas contra los kurdos, sus … Seguir leyendo

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Siria | Etiquetado , , | Deja un comentario

Canción kurda: Delalê (Mi querida)

Albúm: Şahiya Stranan. Cantante: Rojda Delalê (Mi querida)  Mi querido viene del otro lado del pueblo Lleva el fúsil sobre su hombro Adoro a este hombre por lo que está luchando Su amor por el Kurdistán no tiene límite Mi … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario

Canción kurda: Zimanê Kurdî (la lengua kurda)

Es bella y adornada, dulce y bonita es dulce y bonita, la lengua kurda Es melódica, suave y pulcra Es suave y pulcra, la lengua kurda La belleza de la lengua kurda está en los poemas de Feqiyê Teyran La … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | 1 Comentario