Archivo del Autor: ZA

Acerca de ZA

Actualidad Kurda https://actualidadkurda.wordpress.com/ (spanish) Zinar Ala http://zinarala.wordpress.com/ (Kurdish)

Canción kurda: Erê Nîna

Kurdo zazakî: Erê Nîna Nîna Nîna Nîna Çênê Nîna Nîna Nîna Nîna Erê Nîna Nîna Nîna Nîna Çênê ez mireno, tu senêna? *** Erê payîz bêro û ez to bêrî Çênê payîz bêro û ez to bêrî Erê qeder çîno … Seguir leyendo

Publicado en El Kurdistán, Kurdistán, Música, Mujer | 2 comentarios

Jiyar Homer tiende un puente literario entre el Kurdistán y el mundo hispanohablante

Jiyar Homer / Slemani, Kurdistán, 1996. Traductor y editor kurdo. Trabaja entre el español, el inglés, el árabe y el persa. Sus traducciones se han editado en Estados Unidos, el Reino Unido, Argentina, Afganistán, Armenia, Dinamarca, Suecia, México, Chile, Colombia, El … Seguir leyendo

Publicado en El Kurdistán | 1 Comentario

Exposición y mesa redonda: “Guerras y refugiados, 30 años del gran éxodo kurdo”

La exposición “Guerras y refugiados: 30 años del gran éxodo kurdo” recuerda, a través de cuatro reconocidos fotoperiodistas: José Luis Vidal Coy, Rafael Magaña, Alfredo Cáliz y Karlos Zurutuza, los hechos ocurridos hace tres décadas en el norte de Irak, … Seguir leyendo

Publicado en Conferencia, Derechos Humanos, El Kurdistán, España, Exposición, Irak, KRG, Madrid, Manuel Martorell | 1 Comentario

Una víctima del Genocidio Armenio: “Hasta el día de hoy huelo la orina de mi madre, todos los días”

El término “restos de la espada” o “kiligi artigi” está bastante extendido en Turquía. Describe a los miembros de un grupo enemigo que sobrevivió a la matanza masiva por parte de los turcos y actualmente continúan viviendo entre ellos, a … Seguir leyendo

Publicado en Armenia, Turquía | Etiquetado | Deja un comentario

Clases online del kurdo kurmancî con la escritora y maestra Miqedes Akin

  @MiqedesA es una profesora profesional de la lengua kurda #ZimanêKurdî, dispuesta a dar clases Online a hispanohablantes. Se ruega difundir @karloszurutuza @DavidMeseguer @dlobatob @AzadiPlataforma @maryamheja @EcuadorEtxea @urtziurruti @Mintzola @JonInarritu @mikelayestaran — Zinar Ala (@zinarala) March 25, 2020 Para más … Seguir leyendo

Publicado en Kurdos | Deja un comentario

Un Dengbêj (trovador) describe en un minuto una de las últimas desgracias del pueblo kurdo

«Sin luz. Sin agua. Perseguidos por el Estado y viviendo entre las ruinas de lo que por generaciones fue su hogar. Así sobreviven las pocas familias kurdas que aun permanecen en Alipasa, uno de los pequeños barrios que siguen habitados … Seguir leyendo

Publicado en El Kurdistán | Etiquetado , , , | 1 Comentario