Archivo de la categoría: Música

Canción kurda: Yara mine bedew e/ Mi amada es bella

Mi amada es bella Mi amada es bella, famosa en el pueblo por sus ojos negros, mi amada es un ángel El cuerpo de Narê* es como las rosas rojas que adonrnan los montes y mesetas Apaga el fuego de … Seguir leyendo

Publicado en Lengua kurda, Música | Etiquetado , | Deja un comentario

Canción kurda: Lê Yarê (Ay, mi amor)

Lê Yarê (Ay, mi amor) Hoy estoy muy triste, mi amor Ay mi amor, flor de granada Miro entre las ruinas Ay mi querida compañera Y no veo ninguna señal de ti, flor de granada Las heridas de mi corazón … Seguir leyendo

Publicado en Música | Etiquetado , , | 7 comentarios

Canción kurda: Rojek tê (Un día llegará)

Dayê delala minê  (Mi querida madre) Hele bêje çawanî     (Dime como estás) Destên bavo maçdikim (Beso las manos de mi padre) Silav bo xuşk û bira   (Saludos para mis hermanos) Dayê dûrbûn dijwar e   (Madre el … Seguir leyendo

Publicado en Música | Etiquetado , , | 1 Comentario

Página 12 dedica un artículo en homenaje a la guerrillera y cantante kurda Viyan Peyman

AK – El diario argentino Página 12 publicó ayer un articulo titulado «Voluntad y compromiso»  para homenajear la lucha de la cantante y combatiente kurda Viyan Peyman que perdió la vida recientemente mientras luchaba contra el Estado Islámico en la región del … Seguir leyendo

Publicado en Irán, Música, Mujer, Siria | Etiquetado , | 1 Comentario

Canción kurda: Min bêriya te kiriye / Te he echado de menos

«Min bêriya te kiriye» es una de las más famosas canciones de amor  entre los kurdos, fue interpretada por vez primera por el célebre cantante kurdo Şivan Perwer. Más tarde la brillante Aynur Dogan la incluyó en su disco Keça Kurdan (Chica Kurda) … Seguir leyendo

Publicado en Música | Etiquetado , , , , | 4 comentarios

El cante forma parte de la vida de los guerrilleros en Kobanê

ANHA – “Quien canta su mal espanta”, reza el dicho popular. No en vano cantan los kurdos  cuando se enfrentan a sus adversarios durante la guerra. Cantar les ayuda a seguir su lucha y mantenerse firmes ante el peligro que … Seguir leyendo

Publicado en Kurdos, Música, Mujer | Etiquetado , , | 3 comentarios