Ministro turco declara que su país no participará en un eventual ataque contra Irán

Ahmet Davutoglu, ministro de Asuntos exteriores de Turquía

Ya Kurdistán -En el día de hoy, Ahmet Davutoglu, el ministro de Asuntos exteriores de Turquía, sostuvo que su país no permitirá ser base de operaciones para un eventual ataque a Irán. Afirmó que la frontera con ese país “es y seguirá siendo una frontera de paz”.

Así mismo Davutoglu declaró que “Turquía nunca ha permitido utilizar su territorio ni ha trabajado con quienes quisieran causar daño a los países vecinos”. Con esta declaración, el ministro niega las incursiones del ejército turco en territorio iraquí para atacar a la guerrilla del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán) apostada en la frontera con Turquía, violando así, la soberanía territorial de Irak. La última gran incursión tuvo lugar el pasado 29 de diciembre en la provincia de Sirnak, en la que aviones F16 asesinaron a 36 mercaderes kurdos.

Las declaraciones de  Davutoglu se produjeron en una rueda de prensa en Moscú, luego de sus conversaciones con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov.  Habría que recordar que la ciudad turca de Diyarbakir posee una base aérea de los Estados Unidos, desde la cual, aviones de ese país han hecho misiones sobre territorio iraquí durante la ocupación.

Turquía está alineada con Irán en su lucha contra la guerrilla kurda. Ambos países han hecho misiones militares en conjunto durante el 2011. Turquía libra una guerra no declarada contra la guerrilla del PKK, mientras que Irán lo hace con las milicias del PJAK (Partido para la Vida Libre de Kurdistán).

Las declaraciones de Ahmet Davutoglu serían una respuesta al discurso del presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, Barack Obama, el cual había asegurado este martes que su país “está determinado a impedir que Irán desarrolle un arma nuclear”. Luego remató diciendo: “No dejaré opciones fuera de la mesa para alcanzar ese objetivo”.

En contraposición con el discurso de Davutoglu, el gobierno turco se suma al escudo aéreo planificado por la OTAN con instalación de un radar de detección temprana de misiles en Malatya. El mismo serviría para detectar misiles expedidos por el ejército iraní.

Fuente: Ya Kurdistán

Publicado en Irán, Kurdos, Turquía | Deja un comentario

Abogados en peligro de extinción

Hoy es el día de los abogados en peligro de extinción.

ANF/ Hoy es “Día del Abogado en Peligro de Extinción”. Reuniones en muchas ciudades europeas. Los eventos comienzan a las 14:00 en Barcelona

Tres asociaciones de abogados europeos: Los Abogados Europeos Democráticos (AED-EDL) , la Asociación Europea de Abogados para la Democracia y los Derechos mundiales de los humanos (Eldh) y el Instituto de Derechos Humanos (IDHAE) de la Unión Europea Bar, que en conjunto representen a las asociaciones de abogados de toda Europa, han decidido promover una mayor conciencia pública de la grave situación de los abogados en Turquía en el Día del Abogado en Peligro de Extinción. Por esta razón, los abogados de diferentes países de Europa protestarán frente a las embajadas y consulados turcos.

En Barcelona los abogados celebrarán una Conferencia de prensa a las 14:00h en frente del Consulado turco (Paseo de gracia 7). Los abogados  están vistiendo su ropa de trabajo y entregarán una carta y una petición a las autoridades turcas.

A las 19:00h en el Colegio de periodistas en la Rambla de Catalunya 10, habrá una mesa redonda. “Dos profesiones peligrosas: la situación de periodistas y abogados en Turquía.

Alicia Oliver Rojo, Presidente de la Comisión de solidaridad periodista introducirá la mesa redonda. Discursos por periodista Ulus Atayurt (Express) y abogado Selcuk Kozagacli (abogado en el caso KCK).

Marion Hohn Abad, Presidente de la Asociación Catalana para la defensa de los derechos humanos coordinará el panel.

El día del abogado en peligro de extinción es una iniciativa que fue iniciada por AED-EDL en 2010, en nombre de los abogados de Irán.

Traducido por Nieves Iparraguirre

Publicado en Derechos Humanos, España, Turquía | 1 Comentario

Llamamiento del BDP a la opinión pública internacional

Copresidentes del BDP Selahettin Demirtas y Gülten Kışanak

Todo el mundo sabe que alrededor de 5000 políticos kurdos (entre ellos 6 diputad@s, 27 alcaldes y centenares de concejales y miembros ejecutivos del Partido) han sido detenidos. Operaciones policiales iniciadas a partir del 14 de Abril del 2009, continúan en la actualidad. Dichas operaciones coordinadas se han transformado en un genocidio político en contra del pueblo turco.

Desgraciadamente dichas operaciones también se han dirigido en contra de periodistas y abogados. Domicilios y oficinas de varios periodistas fueron registrados o asaltados el 20 de Diciembre pasado, a raíz de lo cual 36 periodistas han sido encarcelados, a continuación se desencadenó una operación en contra de varios abogados, 41 de ellos  siendo encarcelados. Desde Abril del 2009, más de 70 periodistas han sido encarcelados en Turquía.

Está muy claro que estas operaciones policiales en contra del pueblo kurdo están orquestadas por el gobierno del AKP ya que fueron llevadas a cabo después de que el primer ministro R.T. Erdogan pronunciase discursos incendiarios  contra los plitícos kurdos y también a partir de las enmiendas de las “reformas” judiciales, dónde jueces y fiscales acatán las ordenes del gobierno.

A pesar que tales actitudes hayan sido fuertemente criticadas por diversos observadores, el gobierno del AKP ha proseguido con su politíca represiva en contra de los medios, de hecho la inmensa mayoría de estos últimos están ahora bajo el control del gobierno. Esto último se ha clarificado más todavía si cabe a raíz de la masacre de Uludere, donde 35 campesinos kurdos fueron bombardeados por la aviación turca a pesar de que su identidad había sido confirmada por unidades de seguridad fronteriza antes de que ocurriese el bombardeo, a pesar de ello el gobierno sigue alabando a los responsables de dicha masacre a la vez que evita que los medios hablados o escritos informen del hecho tan luctuoso.

Hace unos pocos días,una nueva operación policial ha sido levada a cabo contra el BDP  asi como contra varios organismos totalmente legales comola Asocíaciónde DD.HH (IHD)  y el sindicato de funcionarios (KESK). La ex-diputada del BDP, Fatma Kurtalan asi como varias personas miembros ejecutivas del partido (35 en total) han sido detenidas, a raíz de varias redadas policiales. Hace escasamente 3 días se llevó a cabo otra operación policial en contra de varios municipios gobernados por el BDP. Cabe señalar que varias de estas operaciones policiales se realizaron sin contar con la autorización judicial. Algunos miembros de la policía agitaban banderas turcas mientras asaltaban las sedes de nuestro partido.

En estos momentos nos es bastante difícil decir con toda exactitud cuántos ediles y militantes del BDP  han sido encarcelados debido a que este tipo de operaciones se lleva casi a diario. Nos entristece informarles de que Turquía se dirige hacia el caos debido a la poltíca del régimen dictatorial del AKP. No sólo los politícos kurdos sino también los demócratas turcos, los abogados, periodistas, sindicalistas y estudiantes así como militantes de los derechos humanos están siendo encarcelados sin ninguna base legal por el gobierno del AKP. La ley antiterrorista, el codígo penal turco y la ley procesal criminal están siendo utilizadas para detener y encarcelar a los políticos kurdos y a los miembros de la opsición sin aportar pruebas legales.

Está claro que ninguno de los miembros del BDP puede ser acusado de participar en la violencia. Pronunciar discursos sobre la itentidad kurda o participar en mitines totalmente legales són definidos como actos terroristas por el sistema judicial turco,debido a este procedimiento,miles de kurdos són encarcelados. Con estas detenciones el gobierno del AKP pretende criminalizar al BDP  y a sus militantes, valiéndose del apoyo que recibe por parte dela UEy de EE.UU.

El pueblo kurdo y los demócratas turcos seguirán resistiendo en contra de esas operaciones policiales y de la politíca dictatorial del gobierno del AKP. Sabemos de sobra que el gobierno actual pretende intimidar y borrar de un plumazo el movimiento democrático y progresista kurdo pero estas presiones no nos van a intimidar ,ni a nuestro partido ni tampoco al pueblo kurdo.

Debido a estos acontecimientos, el BDP junto al pueblo kurdo intentan reorganizarse con el fín de hacer frente a la deriva del AKP  hacia la barbarieEs por lo que nos dirigimos a la opinión pública internacional y todos los organismos democráticos para que hagan oir  su voz. con el fin de que cese esa politíca criminal. Queremos subrayar que que ni el pueblo kurdo ni la historia de los pueblos que luchan por su libertad olvidarán a todas aquellas personasa que se solidaricen con el pueblo kurdo aportando así su contribución a la democracia verdadera en Turquía.

Selahattin Demirtas y Gülten Kışanak

Co-presidentes del BDP

Traducido por BÎHAR EUSKAL KURDU ELKARTEA

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Turquía | Deja un comentario

¿Es Turquía un país democrático? (No Comment)

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Turquía | 1 Comentario

Los kurdos lanzan la “Liga Mesopotámica” en Turquía

EFE – El principal partido kurdo de Turquía ha lanzado una competición futbolística alternativa a la liga oficial turca, gestionada por la “Unión de Clubes de Mesopotamia” y fuera de la Federación Turca del Fútbol.

Según anuncia hoy en portada el diario turco ”Haberturk”, en la Liga, prometida hace seis meses por el partido prokurdo Paz y Democracia (BDP), participan de momento 10 equipos de siete provincias -Diyarbakir, Mersin, Batman, Sanliurfa, Mus, Bitlis y Sirnak- situadas todas en el sureste de Turquía y de población mayoritariamente kurda.

Hüseyin Kaya, presidente de la Unión de Clubes de Mesopotamia, declaró a Habertürk que los equipos afiliados, al no tener estadios propios, “jugarán en las instalaciones del Ministerio de Juventud y Deportes”, que alquilarán entre semana. Además, aseguró, que la Asociación de Árbitros regional vigilará los partidos a cambio del pago de una tarifa. “Nuestra Liga unirá las instituciones públicas locales y hará un esfuerzo a favor de la paz”, prometió Kaya.

Aslan Basboga, concejal del BDP en Kiziltepe, señaló, por su parte, que la Liga Mesopotámica se ha fundado como alternativa a la Federación Turca del Fútbol. La dirección Provincial de Asociaciones de Diyarbakir presentó el emblema de la Unión, en los colores amarillo, rojo, azul y morado, y añadió que aceptarían partidos con los clubes extranjeros que lo desearan.

Por el momento se desconoce si clubes que participan ya en las competiciones de la Federación Turca vayan a cambiar por la alternativa kurda y qué implicación podría conllevar esa decisión. Durante el año en curso se planifica establecer además una Liga de voleibol y otra de baloncesto, anunció. La Federación Turca del Fútbol reaccionó al anuncio aclarando a la agencia semioficial Anadolu que los clubes kurdos tienen derecho a formar una asociación, registrada en el Ministerio del Interior.

“Es legal que cualquier organización en Turquía organice torneos”, insiste el comunicado “pero siempre serán torneos, no entrará en competición con la Liga” ni constituirá una alternativa a la Federación.

Publicado en Kurdos, Turquía | Deja un comentario

Siria. La diversidad cultural de un país multiétnico

.

RNE / Pilar Sampietro – La situación en Siria se hace insostenible, sobretodo para la sociedad civil que es quien lo arriesga todo, quien al salir a la calle ahora es el blanco de los francotiradores apostados en las terrazas. En nuestro programa de este domingo os explicamos cómo es en realidad Siria y sobretodo como afecta en  el conflicto su diversidad étnica y religiosa.

La música puede darnos pistas de todo ello, pero antes hagamos un mapa de su multiculturalidad:

En Siria viven: árabes, kurdos, asirios, armenios y turcomanos.

Cada una de estas comunidades abraza religiones distintas que a su vez tienen muchas variantes:

Musulmanes (suníes, chiíes, alauís, ismalíes y drusos),  cristianos (católicos, ortodoxos y protestantes) y kuurdos yazidíes.

En el programa escuchais por ejemplo la música de Ciwan Haco que es Kurdo de Siria. O del cantante Kurdo de Turquia Orhan Olmez, cantando en turco. O la música de Servet Kocakaya, cantante también Kurdo de Turquia cantando el tema Sirine Sirin. Y la cantante árabe de Siria Rowaida Attieh

Sobre todo ese mosaico de expresiones y culturas que conforma la real Siria, una Siria que necesita mostarse a ella misma de forma democrática, nos habla Zinar Ala, activista de derechos humanos, refugiado en España y miembro de Amnistia Internacional. Su máximo deseo es ver representada toda esa diversidad cultural en un futuro Parlamento Sirio y volver a participar de forma libre en los encuentros culturales kurdos en los que él cantaba.

Nos descubre también la poesia kurda de Hussein Habasch. Este es uno de sus poemas:

FUENTE

“La madre amamanta a su niño/ sus senos son la fuente./La mujer otorga su amor sin nada a cambio/su corazón es la fuente.

El pájaro vuela en el horizonte/ sus alas son la fuente./La pluma baila sobre el papel/ su tinta es la fuente.

La cabeza del poeta se desploma/ en medio de la plaza,/ es la fuente.”

Para escuchar el programa pincha sobre el siguiente enlace: 

http://www.rtve.es/alacarta/audios/mediterraneo/mediterraneo-siria-diversidad-cultural-pais-multietnico-15-01-12/1294651/

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos, Siria, Uncategorized | Deja un comentario