Exposición de la pintora kurda Chiman Ismail Rashan en Madrid

La pintora kurda Dña. Chiman Ismail Rashan organizará su primera exhibición en España con el apoyo del Representación en España del GRK, el Centro Persepolis y el Ayuntamiento de Torrejon.

La Oficina de Representación del Gobierno Regional del Kurdistán en España (GRK España) en colaboración con el Centro Cultural Persa en Madrid, Persépolis y el Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz, organiza la primera exposición de la pintora kurda Chimán Ismail Rashan, en el centro cultural de Torrejón de Ardoz, “La Caja del Arte”. (C / Joaquín Blume / c / Eos.)

La exposición será inaugurada, oficialmente, en La Caja del Arte el 16 de abril de 2012, a las 11:00, por el Representante del GRK en España, Sr. D. Daban Shadala, el Director del Centro Persépolis, Sr. D. Ahmad Taheri, y los representantes del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz. Es la primera exposición de Doña Chimán Ismail Rashan en España. Durante los meses de abril y mayo, el público podrá disfrutar de su obra integrada por 34 piezas, en óleo sobre lienzo y acuarela sobre papel, con retratos de mujeres kurdas, niños, la majestuosa naturaleza de la región del Kurdistán y algunos cuadros abstractos- filosóficos.

La pintora ha realizado 15 exposiciones individuales en Irak y en el extranjero y ha participado en más de 30 exposiciones colectivas. Sus pinturas sorprenden al espectador por sus colores brillantes y formas abstractas, sus combinaciones y su capacidad para comunicar experiencias y emociones a través de un lenguaje puramente visual despojado de todo contenido simbólico o narrativo. En general, pinta retratos y paisajes y los detalles místicos y coloridos les aportan la originalidad y frescura. “Klimt Kurda” – así es como la llaman algunos observadores.

Biografía de  Chimán Ismail Rashan nació en Irak en 1966, se graduó en la Escuela del Arte de Bagdad en 1988. Ha sido docente durante más de 10 años en el Colegio Cultural y ha trabajado en ONGs que apoyan actividades culturales para niños y jóvenes. Su primera exposición individual fue organizada en Suleimaniya, en 1992. La pintora ha participado en exposiciones individuales y colectivas en Irak y en el extranjero, en países como Alemania, Francia, Canadá, Holanda, Corea del Sur y Japón.

Fuente: http://www.centropersepolis.com

Publicado en Exposición, Kurdos, Madrid | Deja un comentario

Exposición sobre el Kurdistán en Donostia

Diario Vasco / San  Sebastian – El centro cultural Intxaurrondo acogerá desde hoy y hasta el día 27 la exposición ‘Seis miradas al Kurdistán’ como motivo de la próxima celebración de la XVIII Semana del Viajero. Se muestran 42 instantáneas sobre la realidad del pueblo kurdo tomadas por seis reconocidos profesionales; Rafael Magaña, Alfredo Cáliz, Manuel Martorell, Íñigo Uriz, José Luis Vidal, Peio Belaskoain y Karlos Zurutuza. El horario de visita es de lunes a viernes, de 16 a 20:30

Publicado en El Kurdistán, Exposición, Kurdos | Deja un comentario

Un activista al primier kurdo: “No tenga miedo a la reforma. Comience consigo mismo…”

El presidente del Kurdistán iraquí Masud Barzani nombra a su sobrino Nechirvan Barzani como primer ministro del Gobierno Regional del Kurdistán

Por Kathy Moorhead Thiessen

Un amigo activista de ECAP de Kurdistán Iraquí una vez dijo, “Las familias kurdas están muy relacionadas, pero también todo el mundo conoce a todo el mundo en Kurdistán.  Cuando Ud. se convierte en un activista tiene que estar preocupado no sólo de sus parientes consanguíneos pero tiene que estar preocupado sobre las 10,000 personas que conocen a Ud. y oyen todo lo que dice y miran todo lo que hace.”

Muhammad Salah Mahdi, nuestro socio, traductor y amigo,  se encontró con ECAP en el año 2006.  En ese tiempo él era un conductor.  Él se dio cuenta rápidamente de que conduciendo para ECAP puso a él en una situación extraña; el equipo lo invitó a sentarse juntos con ellos en las reuniones y le pidieron su opinión y consejo.  Él tomó la oportunidad de mejorar su habilidad en inglés, que le ayudó en su otro trabajo como un maestro de inglés en una escuela primaria.  Poco a poco, él añadió a su descripción del trabajo: conductor, traductor, asesor, amigo y activista.  El equipo empezó a apreciar sus ideas de cómo enviar mensajes a la población kurda.  Él se unió al equipo en varias acciones como poner pancartas en su camión y un maniquí  “herido” para ilustrar el asunto del bombardeo y el ataque de artillería de los turcos y los iranís en la frontera.

El día 14 de marzo el año 2012, Muhammad vino a la casa de ECAP con un plan.  Ese día el nuevo Primer Ministro del Gobierno Regional Kurdo, Nechirvan Barzani, visitó Suleimaniya para discutir sobre la escisión en el gobierno con el partido de la oposición, Gorran (Cambio) Lista.  Cuando Muhammad escuchó de esa visita él decidió que este era el día para él de convertirse en un activista solitario sin la seguridad de la red de decir que él estaba trabajando para ECAP.  Él sabía que los ojos de la región estarían sobre él.  Él tenía esperanza de que los medios de comunicación entenderían su mensaje.  Él esperó que Barzanni viera su figura solitaria por el vidrio con papel ahumado y pensaría para un momento.  Su pancarta escrita a mano leyó, “No tenga miedo a la reforma.  Comience consigo mismo.  Haga historia para Ud. mismo.”

Muhammad condujo su camión a las puertas de la colina de Gorran.  Él estuvo de pie solitario con su pancarta.  La cabalgata de Barzani condujo por delante de él sin ningún reconocimiento obvio.

Pero él tenía razón; 10,000 ojos estaban mirando.  Los medios de comunicación de televisión tuvieron más tiempo en su historia que la de visita de Barzani.  Las fotos y los artículos escritos estaban en muchos de los sitios de Internet de las noticias kurdas.  La familiar de Muhammed no estaba feliz con su decisión.  ¿Por qué tuvo que ser él para hacer esta acción? ¿Por qué él traería a sí mismo a la atención del gobierno? ¿Él no recuerda que esa actividad puede ser muy peligrosa en esta sociedad?  Personas de toda la región telefonearon para decir que ellos lo habían visto.  Algunos de estos fueron de felicitación, otros preguntaron sobre su sanidad.

Muhammed no tiene miedo.  Él quiere un gobierno que escuche a la gente, que trate de una manera justa y sabia.  Esta acción fue su manera para decirles que ellos merecen un gobierno así y expresa su esperanza que algún día la corrupción terminará y la democracia real gobernará en Kurdistán.

Título original: REFLEXIÓN DE KURDISTÁN IRAQUÍ: Diez mil ojos estaban mirando

Publicado en Irak, Kurdos | 1 Comentario

Niños japoneses cantan el himno nacional kurdo

Un vídeo difundido antes de ayer en Youtube ha llamado la atención a los kurdos distribuiros por todo el planeta, en tan solo 48 horas después de su difusión el vídeo ya tiene más de 9000 visitas que van aumentando cada momento.

La peculiaridad este vídeo consiste en ver unos niños japoneses cantando una parte del himno nacional kurdo  cuando hay millones de niños kurdos no saben cantar nada de su himno nacional por la política represiva de Turquía, Siria e Irán contra el pueblo kurdo.

Himno nacional del kurdistan

Nunca por las armas será derrotada

Nadie podrá negar del pueblo kurdo la existencia

Los kurdos y las kurdas llevamos una nacionalidad viviente

Estamos vivos, y, nuestra bandera jamás será arriada

Nuestra juventud revela de la revolución su roja presencia

Mirad cuánta sangre hemos sido forzados a derramar

Nadie podrá negar del pueblo kurdo la existencia

Los kurdos y las kurdas llevamos una nacionalidad viviente

Estamos vivos, y, nuestra bandera jamás será arriada

Descendemos de los Medos y de Kai Josrow

Nuestra patria conforma nuestra fe y religión

Por igual la fe y la religión son el pueblo kurdo y el Kurdistán

Nadie podrá negar del pueblo kurdo la existencia

Los kurdos y las kurdas tenemos una nacionalidad viviente

Estamos vivos y nuestra bandera jamás será arriada

Nuestra juventud cual león se ha levantado

Para que la corona de la vida esté con sangre engalanada

Nadie podrá negar del pueblo kurdo la existencia

Los kurdos y las kurdas tenemos una nacionalidad viviente

Estamos vivos y nuestra bandera jamás será arriada

La juventud kurda estará presente por siempre

Lista para ofrendar su vida

¡Sacrificarán su propia vida, la única que tienen ¡

Traducido por Ricardo Gustavo Espeja

Publicado en Derechos Humanos, Kurdos | Etiquetado | 1 Comentario

Hasankeyf, la reliquia amenazada del Kurdistán

hasankeyf Hasankeyf, la reliquia amenazada del Kurdistán

Hasankeyf es considerada por muchos el pueblo más bello del Kurdistán turco, no por ello exento de haber sido testigo de momentos difíciles y tristes en la historia de este pueblo sin estado que se reparte entre varios países de la región. Además del eterno conflicto entre los kurdos y el gobierno de Turquía, Hasankeyf debe soportar además otra amenaza, ya que desde 1954 vive bajo la espada de Damocles del proyecto de construcción de una presa que, de llevarse a cabo,supondría su desaparición.

Hasankeyf es un antiquísimo y tradicional pueblo regado por el Tigris, una reliquia del pasado  que está a punto de desaparecer bajo 20 metros de agua cuando se ponga en marcha la represa de Ilisu. Y con él, un valioso legado cultural y artístico heredado de asirios y bizantinos. Un crimen que está a punto de cometerse sin que las autoridades turcas (y lo que es peor, las autoridades internacionales) parezcan preocuparse lo más mímimo.

hasankeyf will be open to tourism in april 2011 01 17 l Hasankeyf, la reliquia amenazada del Kurdistán

De momento, la vida en este pueblo continúa. La gente vive sobre todo del pastore y de la venta de la leche y la carne de sus vacas. No hay otra actividad económica posible porque nadie quiere invertir en un idílico pueblo al que le espera una muerte segura, que deja pasar el tiempo hasta que llegue la inevitable decisión del gobierno de Ankara que enviará a Hasankeyf al baúl de los recuerdos de la Historia y a centenares de familias lejos de la tierra donde sus antepasados han vivido durante miles de años. Una lamentable tragedia invisible al resto del mundo.

Fuente: http://www.viajarasia.com

Publicado en Kurdos, Turquía | Etiquetado | 1 Comentario

Vídeo: Fallece un jóven kurdo por una descarga eléctrica fulminante mientras ondeaba la bandera del Kurdistán

El joven kurdo en el momento de recibir la descarga eléctrica / Youtube

Actualidad Kurda – El suceso ocurrió el pasado 21 de marzo durante la celebración del Newroz en el municipio de Jarnak de la provincia de Al Hasaka al noreste de Siria cuando el joven Mubarak Hasan de 18 años recibió una descarga eléctrica mientras ondeaba la bandera del Kurdistán sobre una columna de alta tensión, lo que provocó instantáneamente su muerte.

Publicado en Uncategorized | 1 Comentario