Canción kurda: Delalê (Mi querida)

Albúm: Şahiya Stranan. Cantante: Rojda

Delalê (Mi querida) 

Mi querido viene del otro lado del pueblo
Lleva el fúsil sobre su hombro
Adoro a este hombre por lo que está luchando
Su amor por el Kurdistán no tiene límite
Mi querida, mi querida…

Le pregunté en tono amigable que está pasando al otro lado
Él gritó como un león de siete años y me dijo:
Mi querida, mi querida…

Qué quieres que te cuente hermana, nuestra vida es luchar y vivir en las montañas
El enemigo invadió nuestra tierra y nos ataca con todas sus armas
Mi querida, mi querida…

Delal tê hêla gund da lê
Delal tê ji mala wê da
Keleşa reş li mil de lê
Sîlaha reş li mil de
Heyrana wê fikrê bim lo
Qurbana wê fikrê bim
Kurdistan eşq di dil de lê
Kurdistan evîn di dil de
Delalê, delalê , delalê

Mi jê pirsî bi hevalê lo
Min go tu tê ji alî
Qêrîn ketî û hewar e lê
Qêrîn ketî û hewar e
Wekî şêrê heft salî lo
Wekî şêrê heft salî
Delalê, delalê , delalê

Go xwîşka min çi dixwazî lê
Go xwîşka min çi dixwazî
Karê me şer û latî lê
Karê me şer û latî
Dijmin ketîye welat lê
Dijmin ketîye welat
Li ser me ceng û bazî lê
Li ser me ceng û bazî
Delalê, delalê , delalê

Acerca de ZA

Traductor e intérprete kurdo/español, coautor de Actualidad Kurda. https://actualidadkurda.wordpress.com/ http://zinarala.wordpress.com/ (Kurdo)
Esta entrada fue publicada en Uncategorized y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s