Canción kurda: Zimanê Kurdî (la lengua kurda)

Es bella y adornada, dulce y bonita
es dulce y bonita, la lengua kurda
Es melódica, suave y pulcra
Es suave y pulcra, la lengua kurda

La belleza de la lengua kurda está en los poemas de Feqiyê Teyran
La riqueza de la lengua kurda se ve en las obras de Ehmedê Xanî

Es bella y adornada, dulce y bonita
es dulce y bonita, la lengua kurda
Es melódica, suave y pulcra
Es suave y pulcra, la lengua kurda

La lengua kurda es bella como el el vuelo de los pájaros
Como las estrella sobre las altas montañas

Es bella y adornada, dulce y bonita
es dulce y bonita, la lengua kurda
Es melódica, suave y pulcra
Es suave y pulcra, la lengua kurda

Bi xeml û rewş e, şêrîn û xweş e
Şêrîn û xweş e, zimanê kurdî
Bi xweş awaz e, letîf û naz e,
Letîf û naz e, zimanê kurdî

Beyta Feqiyê, kubra xanîye
Kubra xanîye, zimanê kurdî

Bi xeml û rewş e, şêrîn û xweş e
Şêrîn û xweş e, zimanê kurdî
Bi xweş awaz e, letîf û naz e,
Letîf û naz e, zimanê kurdî

Kewkeb çiyane, kubra teyran e
Kubra teyran e, zimanê kurdî

Bi xeml û rewş e, şêrîn û xweş e
Şêrîn û xweş e, zimanê kurdî
Bi xweş awaz e, letîf û naz e,
Letîf û naz e, zimanê kurdî