Canción kurda: No renunciaremos a Kobanê

Niños de Kobanê / Hawar News

Niños de Kobanê / Hawar News

La “Leyenda de Rojava” está escrita con letras de oro
La Leyenda de Rojava está escrita con la sangre de los jóvenes
No renunciaremos a Kobanê

Kurdistan en una tierra que la parieron en cuatro pedazos
Aunque la partan en mil pedazos
No renunciaremos a Kobanê

Aunque la región desde Dêrîka Hemko* hasta la colorida Efrîn*
Se convierta en un mar de sangre, no sollocéis y no llevéis luto
No renunciaremos a Kobanê

Aunque nuestra tierra se convierta en cementerios
Lo hemos prometido a los mártires
Que no renunciaremos a Kobanê

La “Leyenda de Rojava”, se refiere a la resistencia numantina de los guerrilleros kurdos frente al Estado Islámico en Kobanê.

* Dêrîka Hemko y Efrîn: dos ciudades del norte de Siria.

Vídeo: Alberto Hugo Rojas

“Actualidad Kurda es un medio independiente que no recibe financiación de ninguna organización, agradecemos cualquier aportación económica para continuar con nuestra tarea divulgativa. Muchas gracias por tu apoyo”.

Acerca de ZA

Traductor e intérprete kurdo/español, coautor de Actualidad Kurda. https://actualidadkurda.wordpress.com/ http://zinarala.wordpress.com/ (Kurdo)
Esta entrada fue publicada en Kurdos, Siria y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s