La ONU cifra en 2.600 los muertos por la represión siria

El País.- La principal asesora del presidente Bachar el Asad, de visita en Moscú, afirma que son 1.400 las víctimas en el levantamiento

La asesora del presidente sirio visita Moscú
Bouthaina Shaaban, asesora de El Asad, se dirige desde Moscú en rueda de prensa a los medios de comunicación- YURI KADOBNOV (AFP)

La ONU ha elevado la cifra de muertos en Siria por la represión del régimen en 400 personas más. Según los datos presentados hoy por la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Navanethem Pillay, el balance de víctimas mortales por la contestación de las fuerzas del presidente Bachar el Asad a las manifestaciones de oposición iniciadas en marzo alcanza ya las 2.600. “En relación a Siria”, ha manifestado Pillay ante el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas, “déjenme hacer notar que, según fuentes fiables en el terreno, el número de muertos desde el estallido de las protestas a mediados de abril ha alcanzado al menos los 2.600″.

Mientras, el Gobierno de El Asad ha hecho pública su particular cifra de muertos durante los choques entre opositores y fuerzas gubernamentales. La principal asesora del presidente sirio, Bouthaina Shaaban, una de las voces predominantes de Damasco desde que se iniciasen los enfrentamientos, ha afirmado desde Moscú, en donde se encuentra de visita, que son 1.400 las víctimas, 700 del bando de los manifestantes y otras 700 del de los cuerpos de seguridad.

La asesora se encuentra en Moscú, a invitación del Gobierno y del Parlamento rusos, para informar de “lo que realmente está sucediendo en Siria, a la luz de las distorsiones de los medios que difunden mentiras y rumores”, según indicó este lunes la agencia estatal de noticias, SANA. Rusia es de los pocos aliados que todavía mantiene el régimen sirio. El Gobierno ruso ha bloqueado una resolución más dura en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y ha defendido la vía del diálogo en contra de las medidas unilaterales desde la Unión Europea o EE UU como el embargo del petróleo.

Precisamente el presidente ruso, Dmitri Medvédev, durante una rueda de prensa con el primer ministro británico, David Cameron, ha manifestado que no es necesario elevar la presión sobre el régimen de El Asad. “En este momento”, ha señalado Medvédev, “hay ya un gran número de sanciones contra Siria de la Unión Europea y Estados Unidos y, por tanto, no se necesitan en modo alguno presionar más en esta dirección”.

Fuente: http://www.elpais.com/

Publicado en Derechos Humanos, Siria | Etiquetado | Deja un comentario

El conflicto kurdo entra en una nueva espiral de violencia

El conflicto kurdo entra en una nueva espiral de violencia (El Periódico)

 
Andrés Mourenza, Estambul.- Eran en torno a las 9 de la mañana del pasado miércoles cuando las fuerzas militares de Hakkari recibieron la noticia de la presencia de miembros del grupo armado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en la carretera que une las localidades de Hakkari y Çukurca. Se trata de una zona, a escasos kilómetros de Irak, de escarpados desfiladeros que conectan, pico a pico, con los montes Kandil, ya en la frontera entre Irán e Irak, y que vive en un estado de total confrontación entre la población kurda local y las fuerzas militares turcas allí estacionadas.
Cuando acudieron los dos primeros blindados del Ejército los guerrilleros kurdos hicieron detonar sendos explosivos aunque sólo consiguieron alcanzar a uno de los vehículos. Al recibir la noticia, un convoy militar con apoyo de helicópteros Sikorsky acudió al lugar, donde los militantes del PKK tenían preparada la emboscada: volaron por los aires otro blindado BTR de 5 toneladas, matando a todos sus ocupantes. En total 9 solados fallecieron y 11 resultaron heridos. Al día siguiente, en la provincia vecina, Siirt, hubo dos nuevos atetandos: 2 gendarmes murieron y 4 civiles resultaron heridos.
La audacia del ataque indica la determinación del PKK, que en el último mes ha acabado con la vida de más de una treintena de miembros de las fuerzas de seguridad. Cada día, desde el sudeste (aunque ocasionalmente también de algunas zonas montañosas de las regiones del Mediterráneo Oriental y el Mar Negro, donde el PKK ha logrado infiltrar comandos) llegan noticias de nuevas emboscadas, atentados o secuestros. Según el diario conservador Zaman otras de las razones son las filtraciones de los servicios secretos turcos, que ponen en peligro la seguridad de las operaciones militares en la zona.
“A partir de ahora se han terminado las palabras. Nuestra paciencia de Ramadán se ha acabado. Ha llegado el momento de actuar. Jamás rendiremos estas tierras a los miembros de la organización terrorista y separatista”, respondió el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, al ataque. Y el contraataque no se hizo esperar: los cazas turcos volvieron a penetrar en espacio aéreo iraquí para bombardear las posiciones del grupo en las montañas Kandil y otras áreas de la frontera turco-iraquí. “Nos esperábamos el ataque, no ha sido una sorpresa. Cada año hay ataques aéreos y nosotros somos un movimiento guerrillero con 30 años de experiencia. Además, no lograron causarnos bajas”, aseguró un militante del PKK a la agencia pro-kurda Firat.
El conflicto kurdo está entrando en una nueva espiral de violencia y eso que, tan sólo hace dos años, parecía posible llegar a un acuerdo de paz. El gobierno y Abdullah Öcalan, el líder histórico del PKK que permanece encarcelado desde 1999, anunciaron sus hojas de ruta; se otorgaron nuevos derechos a los kurdos y miembros de la guerrilla regresaron a territorio turco para reintegrarse en la vida política. Pero la presión de los sectores turcos más nacionalistas –entre partidos políticos, jueces y militares-, la lentitud del gobierno y el maximalismo de los nacionalistas kurdos impidieron aprovechar la oportunidad. Aún así, las negociaciones continuaron al máximo nivel y el jefe de los servicios secretos turcos, Hakan Fidan, se entrevistó con Öcalan.
Sin embargo, el llamado “Juicio KCK”, por el que han sido imputados decenas de representantes electos kurdos acusados de mantener vínculos con el PKK, y el hecho de que la Justicia haya impedido la excarcelación de 5 candidatos del Partido de la Paz y la Democracia (BDP) elegidos diputados en las elecciones del pasado 12 de junio –y que, por tanto, gozan de inmunidad parlamentaria- ha tensado el ambiente. Los miembros del BDP se han negado a recoger el acta de diputado y el pasado 14 de julio anunciaron una autonomía de facto para el Kurdistán turco. La decisión no tuvo trascendencia práctica alguna sino la de tensar aún más la cuerda con Ankara, precisamente el mismo día que el PKK mataba a 13 soldados en una emboscada en la localidad de Silvan (provincia de Diyarbakir), el mayor ataque de los rebeldes kurdos desde 2008.
Erdogan respondió al BDP asumiendo las tesis de los nacionalistas más reaccionarios -“En este país no está permitido hablar de autonomía”- y les acusó de seguir los dictados del PKK. Para tratar de ganar puntos, Öcalan envió entonces un mensaje al gobierno: “Nadie, aparte de mí mismo, puede lograr que el PKK deje las armas. Si me dejáis, puedo lograr solucionar el tema en una semana. Si no, los combates serán 10 veces más duros que el de Silvan”. A cambio de su mediación, exigió que se le pusiese en libertad.
 
Publicado en Kurdos, PKK, Turquía | Etiquetado | Deja un comentario

¿Quién es el presidente del Consejo Nacional de Transición Sirio?

Burhan Galioun, el Presidente del Consejo de Transición Sirio

Burhan Ghalioun es un intelectual sirio, árabe sunní,  nacido en la ciudad siria de Homs en 1945 y  reside desde hace tres décadas en Francia.

Burhan Ghalioun es:

- Licenciado en filosofía y sociología de la Universidad de Damasco.

- Profesor de sociología política y director del Centro de Estudios Orientales Contemporáneos de París.

- Uno de los más ilustres opositores al régimen del presidente Bashar al-Assad.

En una reunión de la oposición siria el pasado 29 de agosto en Ankara fue nombrado  Presidente del Consejo Provisional de Transiciónl.

Autor de varios libros, entre ellos:

- Manifiesto por la Democracia.
– La Crisis del Mundo Árabe (Estado contra Nación).
– La cuestión del Sectarismo y el Problema de las Minorías.
– La Cultura de la Globalización y la Mundialización de la Cultura (Serie de Diálogos para un Nuevo Siglo).
– Los Árabes y El Mundo Post el 11 de Septiembre.
– El Sistema Político en el Islam (una serie de diálogos para un nuevo siglo).
– El Asesinato de la Mente.
– La Sociedad de la Élite.

Publicado en Siria | Etiquetado , | 1 comentario

Los kurdos y Dios*

El poeta kurdo contemplando el río Rin en Bonn / Actualidad Kurda

Los kurdos y Dios

Los kurdos viven en las montañas
No por algo
Sólo quieren estar cerca de Dios

* * *
Dios quiere a las llanuras
No por algo
Sólo porque no quiere ver el sufrimiento de lo kurdos

Texto original

Kurd û Xweda

Kurd li çiyan dijîn
Ne ji bo tiştekî
Tenê dixwazin nêzîkî Xweda bin.

* * *
Xweda ji deştan hez dike
Ne ji bo tiştekî
Tenê naxwaze êşên Kurdan bibîne!

* Un poema del peota kurdo Hûsên M. Hebeş

Publicado en Kurdos, Poesía | Etiquetado | 2 comentarios

Una “Semana Blanca” en el sur del Kurdistán

De izda. a dcha.: Manuel Martorell, Igor Uritzar y Juan Miguel Villarroel, ayer en Pamplona / JESÚS GARZARÓN-Diario de Navarra

MARÍA JESÚS CASTILLEJO – En el corazón de Oriente Medio, en una extensa zona montañosa, vive el pueblo kurdo, 40 millones de personas repartidas entre Turquía, Irán, Siria e Irak. Una etnia muy antigua, el mayor “pueblo sin Estado del mundo” y cuya principal figura histórica es Salah al Din (Saladino), que frenó a los Cruzados en Palestina y firmó la paz con Ricardo Corazón de León y Berenguela de Navarra… También cuentan que una mujer kurda, Lady Adela, gobernó la ciudad de Halabja o que la princesa Jansad dirigió un ejército entero. Y es que la historia de los kurdos y su riqueza cultural, social, etc., como la de tantos otros pueblos, se conoce poco.

Un grupo de personas, implicadas en la asociación navarra Tigris, están empeñadas en “romper los muros” del desconocimiento y de la desconfianza creados entre Oriente Medio y Occidente, en palabras del periodista navarro Manuel Martorell. Guerras, atentados y otras noticias negativas han fomentado numerosos “estereotipos” sobre esta zona, como si en ella no hubiera otra cosa que “peligro y fundamentalismo islámico”, indica. Martorell y otros colaboradores como Igor Uritzar, técnico deportivo de esquí en la Escuela Valle del Roncal, Juan Miguel Villarroel, ingeniero de montes, o Karlos Zurutuza, periodista y monitor de esquí, sueñan con llevar la filosofía de la “Semana Blanca”, con la que miles de niños navarros disfrutan unos días de la práctica del esquí de fondo, a los niños y jóvenes kurdos de Irak. Los primeros monitores El proyecto, “Jugando con la nieve kurda”, ya ha dado sus primeros pasos. Igor Uritzar viajó un mes en enero a Penjwin, en el Kurdistán iraquí -como Cataluña en tamaño-, al norte del país y donde viven 6 millones de personas.

El objetivo: formar a jóvenes kurdos como monitores de esquí, 5 de dicha ciudad y 11 alumnos -3 mujeres-, junto con el director y un profesor, de la Facultad de Deportes de la Universidad de Suleimaniya. Por cierto, Mohamed Salar Aziz, profesor de la Facultad de Agricultura de la dicha universidad y en lace del proyecto, realizó su doctorado en la UPNA gracias a un convenio de colaboración entre ambos centros. Salar se alojó entonces en casa de Juan Miguel Villarroel y él le devolvió la visita este mes de junio. Momento que aprovechó para entregar a los monitores kurdos de esquí los certificados oficiales de la Escuela Valle del Roncal. “Vine encantado, es gente muy hospitalaria y agradable y me he sentido como en casa”, afirma Villarroel.

Pero el sueño comenzó ya en 2009, cuando Igor Uritzar y Karlos Kurutuza, monitores en la Semana Blanca desde hace años, tuvieron la idea. Primero pensaron en Turquía, pero hubo que descartarla por cuestiones políticas.

En Irak, terminada la guerra y el régimen de Sadam Hussein, el pueblo kurdo -que sufrió en su día un grave genocidio- vive hoy una situación de estabilidad. De hecho, cuenta Martorell, ahora la preocupación es potenciar el progreso y el desarrollo, económico, social, etc. Y algo que despierta especial interés, añade, es el deporte. “Por eso nos gustaría traer a Navarra, por ejemplo, a Ali Qader Othman, director de la Facultad de Deportes, y a Mohamed Salar para que conozcan en persona la campaña de esquí de fondo en Isaba, así como otras infraestructuras deportivas”, dice.

Más inmediato es regresar en breve a Irak, formar a más monitores y que empiecen a dar clases a niños y jóvenes de la zona. Mientras tanto, ya llevaron allí 50 pares de esquíes, botas y otros materiales, con la colaboración de la Escuela de Isaba, librería Muga, viajes Itsalur y Nacomex.

Para fomentar “la solidaridad, la cooperación y el intercambio cultural, desde el respeto mutuo” y recaudar fondos para el proyecto solidario, Tigris ofrece a ayuntamientos y otras entidades -ya colaboraron el de Zizur Mayor y Civican- un proyecto de divulgación, “Oriente Medio: Mosaico de culturas y tierra de convivencia en la diversidad”, con una exposición fotográfica, charlas, documental, actuación musical… Su coste es de 1.500 euros (contacto: tigris.navarra@gmail.com). Y como se dice que soñar es gratis, esperan lograr algún día vínculos de hermandad entre ayuntamientos navarros y kurdos.

Fuente: Diario de Navarra / Una “Semana Blanca” en Irak

Publicado en Irak, Kurdos | 1 comentario

Irán rechaza la tregua del PJAK

Publicado en Irán, Kurdos | Etiquetado | Deja un comentario

“El Camino” Obra maestra del cineasta kurdo Yilmaz Güney

Yilmaz Guney, ganador de la Palma de Oro 1982 / Firatnews

Sinopsis:

Una prisión en Turquía. Cinco prisioneros reciben permiso para viajar a sus casas durante una semana. Los difíciles viajes para llegar hasta sus familias nos conducen a las regiones más alejadas de Turquía. Cada uno de ellos tiene sus propios problemas, preocupaciones y nostalgias. Rigurosas leyes, escritas y no escritas, y un sistema brutal son una carga que pesa sobre ellos. Sufren violencia y ejercen violencia. Las vacaciones, comenzadas con esperanza, terminan con dolor.

Azad Kanjo Navero así comenta, en su facebook, cerca de esta pelicula: “Obra maestra, única, irrepetible, conmovedora, triste, dolorosa... retrato con precisión de cirujano de una época convulsa como la del Golpe Militar Turco de 1980. Dirigida por Yilmaz desde la cárcel, dándole instrucciones precisas a su Ayudante de Dirección Serif Gören en sus visitas diarias a la cárcel. Palma de Oro a la Mejor película en Cannes 1982. Penúltima película del director kurdo Yilmaz Güney. Versión sin censura (con algunos diálogos y canciones en kurdo, y el cartel de “Kurdistan”, fragmentos que fueron censurados en las restauraciones de 1998). Esta edición que cuelgo ya no se encuentra disponible en casi ningun lugar. El mejor film que he visto nunca, disfrutadlo”.

Publicado en Cine, Kurdos, Turquía | Etiquetado | 1 comentario